Category: юмор

Category was added automatically. Read all entries about "юмор".

shepard

Что тут можно почитать

Что тут можно почитать:

Обзоры оперных CD и DVD - по соответствующему тэгу.
Юмористическая "Опера для чайников"

Великие голоса: Этторе Бастьянини
Великие голоса: Джанджакомо Гуэльфи
Великие голоса: Джеральдин Фаррар
Жизнь и музыка Николае Бретана - часть 1
Жизнь и музыка Николае Бретана - часть 2
"Театр жестокости" - статья о драматургии в опере Пуччини "Тоска", перевод с англ.
Опера Моцарта "Милосердие Тита" и эволюция любви Секста
Фильм-опера "Тоска" Бенуа Жако
Collapse )

Писанина НЕ про оперу:
Биография Джеймса Ханта, гонщика "Формулы-1", чемпиона мира 1976 года:
1 2 3 4 5 6 7 8
Такер Макс, "Парни, вот что значит быть женщиной": статья о женской перспективе и о межполовых отношениях (перевод с англ.)
Военная форма в фильме "Бесславные ублюдки"
Перевод на русский язык пьесы Викторьена Сарду "Тоска" (не мой!):
http://arashi-opera.livejournal.com/tag/sardou
«Безумный Джек» Черчилль, Робин Гуд Второй мировой
А. де Мюссе, "Лоренцаччо" - исследование мотиваций гл. персонажа
Его Превосходительство Ферзь (о Пауле фон Оберштайне, персонаже космической саги Legend of the Galactic Heroes)
Манга Berserk, или О Кентаро Миуре замолвите слово
О возможной концовке манги Berserk
"Амбиции Гриффита: интерпретация" - психологическая статья о главном герое манги "Berserk", перевод с английского
Дж. Севакис, "Забытое сокровище: "Странники во времени" - перевод статьи с AnimeNewsNetwork.com о фильме "GoShogun: The Time Étranger"
"Бесстрашные женщины на арене" - статья о женщинах-тореро, перевод с английского
redhead

Шуточки от Мироздания

На прямой трансляции «Доньи Франсискиты» из Барселоны случилась ржака. В рамках пьесы вещает, значит, режиссёр со сцены, тыкая рукой в зал: «Мы прославимся в Италии! Во Франции! В Германии! В Росси…» И на этих словах бац! — трансляция вырубается, оставив нас всех сидеть перед чёрным экраном. Я не удержалась и захохотала в голос. Связь, конечно, быстро восстановили, но вы оцените иронию! %)))
facepalm

Печальное про LoGH

Посмотрела тут, с какими субами лежит на рутрекере LoGH - глаза б мои этого не видели. Эти <нецензурно> даже выбросили наши приличные субтитры с 1-го по 30-й эпизоды и перевели всё сами. Как - можете догадаться. Все переводы званий похерили, переведя американской системой, тогда как в Рейхе она другая. Выкинули все упоминания Рейха и прочую германистику, которая так важна для атмосферы. Пущай будет безликая "Империя", как в "Звёздных войнах"! Пущай будет "император", какой ещё кайзер? Хотя сами создатели аниме так и писали в старых субах лазерных дисков: "Рейхсфлотте", это, блин, важно. И японские сэйю так и произносят: "кайзер" (ну, где могут). Ну и общее качество, разумеется. Открыла наугад 15-й эпизод - Bittenfeld has failed перевели как "Биттенфельд провалился"! А redhead переведено как... "красноголовый"!!! Половина фамилий тоже запороты, ну, это как обычно.

В общем, обычный вывод: смотрите с английскими, друзья. Они тоже оставляют желать лучшего, но там хотя бы не будет таких надмозговых перлов.
shepard

(no subject)

Есть одна вещь, которая меня изрядно выбешивает. Думаю, меня сложно упрекнуть в отсутствии чувства юмора, но такую вещь, как розыгрыши, я не приемлю, и мне это не кажется смешным. Да, наверное, это тоже какие-то застарелые детские комплексы, но ничего не могу поделать: БЕСИТ. Я имею в виду не нарочито абсурдные приколы, про которые сразу видно, что это приколы, а розыгрыши с серьёзными щщами, где пользуются неосведомлённостью и наивностью другого человека. Вот это просто кнопка берсерка для меня, даже если никаких дурных последствий от шутки не было. Поэтому я и 1 апреля не люблю. А уж если пытаться проделать такое со мной, это почти гарантированный способ лишиться моего доброго отношения. Если я сама вляпалась в смешное положение, по своей вине, я не обижусь и тоже посмеюсь. Но если кто-то специально так подстроил... В общем, лучше не надо.
shepard

ЗВ и неприличные мысли :)

Я хочу поговорить об этом твите Пабло Идальго, сценариста, заведующего всей концепцией новой трилогии. Точнее, я хочу похихикать, как извращенец из обзоров БэдКомедиана. %))))

У этого чувака вообще отличное саркастическое чувство юмора. %)
shepard

(no subject)

Посмотрела я «Тор: Рагнарёк», и впечатления смешанные. В процессе просмотра было весело, и два часа потрачены весьма задорно и развлекательно, что есть, то есть. С другой стороны... Это чисто развлекательное кино, отлично сделанный красивый комедийный боевичок с тонной самоиронии и шуточек, но местами, мне кажется, шуточки всё же с перебором. Визжащий Тор, сириосли? Нет, я уважаю Криса Хемсворта за чувство юмора и самоиронию, но это уже за гранью хорошего вкуса, на мой взгляд. И таких моментов там несколько. С бафосом, имхо, тоже слегка перегнули палку. Я всегда за обламывание пафоса с помощью юмора, но и тут нужно знать меру.

Фильм хороший и очень развлекательный. Просто мне одной развлекухи мало, мне хочется и для ума с сердцем пищи какой-нибудь. А здесь настолько разухабистая комедия, что даже сопереживать никому не получается. Collapse )

Джефф Голдблюм шикарен в каждой своей сцене, огонь просто. Ну и от камео Мэтта Деймона у нас ползала со смеху полегло.
shepard

ЗВ, DAI и хулиганство

Ржу неудержимо. В припадке юмора сварганила в Dragon Age: Inquisition нового персонажа-мага:




Collapse )

Не успел вывалиться из Тени, как нахамил Кассандре. В его духе, чо. :gigi:

Пойду поищу мод, перекрашивающий световой меч рыцаря-чародея в красный цвет. :alles:
shepard

(no subject)

Осознала, в чём разница между моим и маминым подходом к ремонту: мама предпочитает, чтобы в условиях невозможности сделать нормальный ремонт было хотя бы "бедненько, но чистенько", а я в тех же условиях предпочитаю честный бомжатник. Только хардкор, только цемент! Цемент, по крайней мере, можно размалевать краской из баллончиков, украсить устрашающей фурнитурой, повесить на него винтовку, доску для метательных ножей и гордо сделать вид, что это такой стиль. А с "бедненько, но чистенько" ничего не сделаешь.

Ну и размалёвывать цемент куда веселее, чем клеить эти чёртовы обои. Анекдот: интуит и сенсорик вместе клеят обои. Всё, конец анекдота.