?

Log in

No account? Create an account

Категория: юмор

Верхняя запись Что тут можно почитать

Что тут можно почитать:

Обзоры оперных CD и DVD - по соответствующему тэгу.
Юмористическая "Опера для чайников"

Великие голоса: Этторе Бастьянини
Великие голоса: Джанджакомо Гуэльфи
Великие голоса: Джеральдин Фаррар
Жизнь и музыка Николае Бретана - часть 1
Жизнь и музыка Николае Бретана - часть 2
"Театр жестокости" - статья о драматургии в опере Пуччини "Тоска", перевод с англ.
Опера Моцарта "Милосердие Тита" и эволюция любви Секста
Фильм-опера "Тоска" Бенуа Жако
ещёСвернуть )

Писанина НЕ про оперу:
Биография Джеймса Ханта, гонщика "Формулы-1", чемпиона мира 1976 года:
1 2 3 4 5 6 7 8
Такер Макс, "Парни, вот что значит быть женщиной": статья о женской перспективе и о межполовых отношениях (перевод с англ.)
Военная форма в фильме "Бесславные ублюдки"
Перевод на русский язык пьесы Викторьена Сарду "Тоска" (не мой!):
http://arashi-opera.livejournal.com/tag/sardou
«Безумный Джек» Черчилль, Робин Гуд Второй мировой
А. де Мюссе, "Лоренцаччо" - исследование мотиваций гл. персонажа
Его Превосходительство Ферзь (о Пауле фон Оберштайне, персонаже космической саги Legend of the Galactic Heroes)
Манга Berserk, или О Кентаро Миуре замолвите слово
О возможной концовке манги Berserk
"Амбиции Гриффита: интерпретация" - психологическая статья о главном герое манги "Berserk", перевод с английского
Дж. Севакис, "Забытое сокровище: "Странники во времени" - перевод статьи с AnimeNewsNetwork.com о фильме "GoShogun: The Time Étranger"
"Бесстрашные женщины на арене" - статья о женщинах-тореро, перевод с английского
На прямой трансляции «Доньи Франсискиты» из Барселоны случилась ржака. В рамках пьесы вещает, значит, режиссёр со сцены, тыкая рукой в зал: «Мы прославимся в Италии! Во Франции! В Германии! В Росси…» И на этих словах бац! — трансляция вырубается, оставив нас всех сидеть перед чёрным экраном. Я не удержалась и захохотала в голос. Связь, конечно, быстро восстановили, но вы оцените иронию! %)))

Печальное про LoGH

Посмотрела тут, с какими субами лежит на рутрекере LoGH - глаза б мои этого не видели. Эти <нецензурно> даже выбросили наши приличные субтитры с 1-го по 30-й эпизоды и перевели всё сами. Как - можете догадаться. Все переводы званий похерили, переведя американской системой, тогда как в Рейхе она другая. Выкинули все упоминания Рейха и прочую германистику, которая так важна для атмосферы. Пущай будет безликая "Империя", как в "Звёздных войнах"! Пущай будет "император", какой ещё кайзер? Хотя сами создатели аниме так и писали в старых субах лазерных дисков: "Рейхсфлотте", это, блин, важно. И японские сэйю так и произносят: "кайзер" (ну, где могут). Ну и общее качество, разумеется. Открыла наугад 15-й эпизод - Bittenfeld has failed перевели как "Биттенфельд провалился"! А redhead переведено как... "красноголовый"!!! Половина фамилий тоже запороты, ну, это как обычно.

В общем, обычный вывод: смотрите с английскими, друзья. Они тоже оставляют желать лучшего, но там хотя бы не будет таких надмозговых перлов.

Метки:

Посмотрела я «Тор: Рагнарёк», и впечатления смешанные. В процессе просмотра было весело, и два часа потрачены весьма задорно и развлекательно, что есть, то есть. С другой стороны... Это чисто развлекательное кино, отлично сделанный красивый комедийный боевичок с тонной самоиронии и шуточек, но местами, мне кажется, шуточки всё же с перебором. Визжащий Тор, сириосли? Нет, я уважаю Криса Хемсворта за чувство юмора и самоиронию, но это уже за гранью хорошего вкуса, на мой взгляд. И таких моментов там несколько. С бафосом, имхо, тоже слегка перегнули палку. Я всегда за обламывание пафоса с помощью юмора, но и тут нужно знать меру.

Фильм хороший и очень развлекательный. Просто мне одной развлекухи мало, мне хочется и для ума с сердцем пищи какой-нибудь. А здесь настолько разухабистая комедия, что даже сопереживать никому не получается. спойлерСвернуть )

Джефф Голдблюм шикарен в каждой своей сцене, огонь просто. Ну и от камео Мэтта Деймона у нас ползала со смеху полегло.

Метки:

Когда бегаешь вокруг по игровым локациям, вокруг твоего героя всегда кипит самая обычная жизнь - люди разговаривают, суетятся, обсуждают свои дела и т. п. Бывает очень полезно к ним прислушиваться. Один из таких разговоров происходит в баре Цитадели. Парень-морпех со своим взводом тусуется там в увольнительной, к нему подходит девушка-морпех из их взвода и радостно приветствует товарищей. Парень явно не особенно рад, на её весёлую болтовню отвечает в духе "Э-э... Ну...", мнётся и жмётся. Наконец он выдавливает из себя, что ребятам, дескать, неуютно от её присутствия. "Почему?!" - изумляется девушка-морпех. - "Потому что ты... ну... женщина!" Далее стоит привести диалог целиком. :)

- Что за чёрт? Я женщина? Мать вашу, я, оказывается, женщина! Откуда иначе взялись эти сиськи?
- Мэл, послушай...
- Они замаскировались? Это сиськи-диверсанты? Может, тут где-то ещё такие прячутся?!
- Никто не отрицает, что ты отличный боец...
- Ты мне панегирик читаешь? Заткнись и налей мне выпить.
- Парни пришли сюда, чтобы, ну... побыть парнями. И им как-то стрёмно делать это в твоём присутствии.
- Почему? Стоп. Вы что, собрались тут голышом бегать? Мне тоже раздеваться надо?
- Что? Нет! Господи, нет же.
- Тогда это потому, что вы все втайне хотите меня отыметь? Хотя Ричардс не втайне. Даже стих написал.
- Нет, никто не хочет... Стих?
- Ну, рифмы там не было, так что, наверное, это был белый стих. Или Ричардс просто нажрался и забыл про запятые.
- Нет, слушай, всё не так, как ты...
- Так я с вами или где?
- Мэл, ты однозначно с нами!
- Тогда какого хрена ты мне ещё не налил? А потом пойдём искать танцовщиц. Смазливеньких!
- Отлично. А после этого надерём Ричардсу задницу.
- Люблю я увольнительные!

На словах "сиськи-диверсанты" я упалпацстол. :)) Учитывая, что в оригинале это "infiltrator tits", а мой класс бойца - как раз Infiltrator... Ещё можно вспомнить Легиона с его "Geth do not intentionally infiltrate".
http://www.formspring.me/Arashi110
Вопросы-то, между прочим, задают! И даже интересные. Любопытная оказалась штука. ;)

А ещё поделюсь недавним для себя открытием: Господь всегда исполнит твоё желание, если ты этого действительно хочешь, но у Него офигенное чувство юмора. ;)

Всех вас люблю, ребята. Вы зайки. :)

юмор

http://bash.org.ru/quote/392602

ыыыы.... я умер весь, ржала и колотила по столу ладонью!!! %))))))))

Метки:

По мотивам постов hedgehog_jesse и nanashi_mern.

1. Пауль фон Оберштайн (Ginga Eyuu Densetsu). Его нежно ненавидимое всеми превосходительство начальник штаба Имперского Космофлота, позднее военный министр Рейха. Гениальный, хладнокровный, расчётливый, целеустремлённый и безжалостный. Любимое развлечение - решать интересные задачки (степень их опасности для жизни роли не играет), чувство юмора похоже на укус кобры. Прозвища, данные фанатами - соответственно, Кобра и Ферзь. Питаю к нему преданную непреходящую любовь.
2. Нарсес (Arslan Senki). Бывший стратег короля Парсы, по совместительству художник. Удивительное сочетание изобретательного аналитического ума, обаятельной эксцентричности, присущей человеку творчества, и ехидного чувства юмора. Превыше всего на свете предан своей стране.
3. Катце (Ai no Kusabi). Хозяин "чёрного рынка" Танагуры, правая рука Ясона. Он не только предан ему, как собака, но и искренне его любит. Умён, молчалив, спокоен, опять-таки ироническое чувство юмора.
4. Агеха (Legend of Basara). Бывший раб, свободолюбивый воин пустыни, по совместительству выступает в бродячей труппе не то как танцор, не то танцовщица - не поймёшь. Горд, отважен, хладнокровен, верен, наличие чувства юмора понятно уже по второму роду деятельности. (Танцует, кстати, великолепно.)
5. Ларва (Vampire Princess Miyu). Единственный друг и защитник охотницы на Синма, закутанный в плащ и носящий маску. Под маской кроется на редкость красивое лицо. Сначала был вынужден покориться Мию, потом стал её слугой и защитником из любви и по доброй воле. Нравится мне за всепоглощающую самоотверженную любовь к своей Мию и за окутывающую их обоих атмосферу нежной печали. Мию и Ларва - моя любимая пара в аниме.
6. Зойсайт (Sailor Moon). Самый юный из генералов Тёмного Королевства, с характером ярким и страстным, как пламя. Коварный, жестокий, яростно ненавидящий, но способный на нежную, преданную и столь же пылкую любовь.
7. Драйден Фасса (Tenkuu no Escaflowne). Преуспевающий бизнесмен, интеллектуал и вообще крайне оригинальный для того средневекового мира товарищ. Очень умён, проницателен, весьма эксцентричен. Очаровательное нахальство, проистекающее из умилительной самовлюблённости, прекрасное чувство юмора и доброе великодушное сердце. Принцессе Миллерне очень повезло!
8. Аллен Шезар (Tenkuu no Escaflowne). Рыцарь с большой буквы - благородный, храбрый, красивый, галантный, честный и прямодушный. В общем, пользуясь терминологией AD&D - alignment Lawful Good, класс Паладин. Хотя такие бывают иногда невыносимо занудны, лучших и преданнейших друзей не сыскать.
9. Ясон Минк (Ai no Kusabi). Первый Консул Амоя, могущественный политик, прекрасен собой до невероятия. Холодный и эгоистичный внешне, способный на глубокую самоотверженную любовь в душе.
10. Цумэ (Wolf's Rain). Серый волк со шрамом на груди, самый старший в стае Кибы, недоверчивый, сдержанный и держащийся особняком. Но под внешней отстранённостью и холодностью кроются суровое великодушие, преданность и самоотверженность. Как красиво умер!..
11. Дарк Шнайдер (Bastard!!) - неописуемо, это надо видеть. Самый смешной аниме-персонаж, которого я когда-либо видела. Просто ходячий прикол. Гарантированно поднимет настроение любому человеку с чувством юмора.

Даже 11 получилось. Из представленного списка № 1 и 2 - из произведний Ёсики Танаки, №№ 1, 2, 4, 5 и 9 озвучивал Кането Сиодзава.

Календарь

Ноябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930

Подписки

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com