?

Log in

No account? Create an account

Категория: путешествия

Верхняя запись Что тут можно почитать

Что тут можно почитать:

Обзоры оперных CD и DVD - по соответствующему тэгу.
Юмористическая "Опера для чайников"

Великие голоса: Этторе Бастьянини
Великие голоса: Джанджакомо Гуэльфи
Великие голоса: Джеральдин Фаррар
Жизнь и музыка Николае Бретана - часть 1
Жизнь и музыка Николае Бретана - часть 2
"Театр жестокости" - статья о драматургии в опере Пуччини "Тоска", перевод с англ.
Опера Моцарта "Милосердие Тита" и эволюция любви Секста
Фильм-опера "Тоска" Бенуа Жако
ещёСвернуть )

Писанина НЕ про оперу:
Биография Джеймса Ханта, гонщика "Формулы-1", чемпиона мира 1976 года:
1 2 3 4 5 6 7 8
Такер Макс, "Парни, вот что значит быть женщиной": статья о женской перспективе и о межполовых отношениях (перевод с англ.)
Военная форма в фильме "Бесславные ублюдки"
Перевод на русский язык пьесы Викторьена Сарду "Тоска" (не мой!):
http://arashi-opera.livejournal.com/tag/sardou
«Безумный Джек» Черчилль, Робин Гуд Второй мировой
А. де Мюссе, "Лоренцаччо" - исследование мотиваций гл. персонажа
Его Превосходительство Ферзь (о Пауле фон Оберштайне, персонаже космической саги Legend of the Galactic Heroes)
Манга Berserk, или О Кентаро Миуре замолвите слово
О возможной концовке манги Berserk
"Амбиции Гриффита: интерпретация" - психологическая статья о главном герое манги "Berserk", перевод с английского
Дж. Севакис, "Забытое сокровище: "Странники во времени" - перевод статьи с AnimeNewsNetwork.com о фильме "GoShogun: The Time Étranger"
"Бесстрашные женщины на арене" - статья о женщинах-тореро, перевод с английского
Почитала худлит, сопровождающий цикл Бориса Акунина «История Российского государства» — с десяток повестей и один роман. Ну что я могу сказать. По итогам прочитанного складывается впечатление, что автор убеждён в полном отсутствии даже проблеска надежды для этой несчастной страны на протяжении всей её истории. 90 % любовных линий кончаются плохо, да так плохо, что судьба русской княжны, вышедшей за татарского сотника и зарезанной потом родным братом — это ещё не худший вариант. 90 % героев тоже кончают плохо — прекраснодушные и благородные люди в российском государстве не выживают, а выжить можно, только если ты прожжённый хитрожопый пройдоха, не работавший честно ни единого дня в своей жизни. Повсюду тупость, трусость, насилие, лизоблюдство и угнетение слабых сильными, а все донкихоты, кто пытается этому противостоять, заранее обречены. И так на протяжении полутора тысяч лет. Мда. В целом не могу автора винить за такую позицию, история Руси и впрямь мрачная, но после прочтения таких вот опусов и вовсе жить расхочется.

Метки:

J.U.L.I.A.: Among the Stars

juliaamongthestars
Нашла тут ещё один прекрасный образец жанра квест – инди-игру J.U.L.I.A.: Among the Stars, созданную практически на коленке двумя чешскими чуваками, один из которых сценарист, а другой художник. Несмотря на ограниченный состав и бюджет, игра очень достойная, красивая и неглупая. Среди квестов выделяется тем более, что жанр научной фантастики там встречается сравнительно редко.

В J.U.L.I.A.: Among the Stars мы играем за единственного выжившего члена космической экспедиции, отправленной с Земли на поиски внеземной жизни. В игре всего три персонажа: собственно героиня, астробиолог Рэйчел Мэннерс, «Джулия», ИИ корабля-матки, и мобильный робот для исследования планет «Мобот». От других квестов в стиле point-and-click J.U.L.I.A. отличается тем, что сбор информации и другие физические действия осуществляет не сам игровой персонаж – в данном случае это Рэйчел, – а Мобот, спускающийся на планеты вместо неё. Рэйчел всю игру безвылазно сидит на корабле-матке. Однако Моботом управляет она, и загадки разгадывать приходится ей – не без помощи «Джулии», конечно.

В игре красивая, пусть и статичная графика, несколько пригодных для исследования планет, на которые приходится иногда возвращаться, разжившись чем-нибудь, чего не хватало раньше, и любопытный интерфейс. Озвучены герои хорошо, ни разу у меня не возникло диссонанса. Прекрасная атмосферная музыка (автор сценария, оказалось, ещё и композитор!). Основа геймплея – логические загадки, мини-игры и детективный сбор информации, необходимый для того, чтобы понять, что же всё-таки случилось с экспедицией. Сюжет годный, хотя я, как человек с прокачанной жанровой смекалкой, догадалась о подоплёке событий довольно рано. Тем не менее, некоторые повороты удивили даже меня, а самый конец особенно. Без спойлеров скажу, что там два финала на выбор, и оба открытые.

К недостаткам игры можно отнести слишком скупую информацию о мини-играх, которые сами по себе простые, когда поймёшь их принцип, но вот пока догадаешься, чего именно от тебя в них хотят и на какие кнопки тут надо нажимать… Порой бесит ужасно, они неинтуитивные. Задачи посложнее, требующие более, скажем так, прикладной логики, на деле оказываются понятнее простенькой мини-игры в духе «найди на звёздной карте все нужные созвездия». К счастью, к игре прилагается официальный хинтбук, так что если совсем застрял, можно воспользоваться подсказками оттуда.

Другую проблему может представлять то, что игра только на английском языке, причём прокачанном, это НФ всё-таки, и перевести её будет сложно: например, одна загадка представляет собой простое, но вполне себе настоящее криптографическое шифрование фрагмента текста на английском языке. При переводе текста на русский или другой язык придётся переделывать всю загадку на программном уровне.

А так отличная игра, качественная, умная и незаурядная.

"Сусанна" Флойда на DVD

Вау, оперу "Сусанна" в 2017 году наконец выпустили на DVD! Не прошло и 65 лет, что называется... Серьёзно, до этого не было ни одной её официальной видеозаписи, при том, что это вторая наиболее часто исполняемая американская опера (после "Порги и Бесс"). Это запись из Оперы Санкт-Петербурга (который во Флориде), маленького местного театрика, так что грандиозного зрелища я не жду, но посмотреть всё равно хотелось бы. Пишут, что в зале был сам Флойд (да, он ещё жив), и на DVD в качестве бонуса есть интервью с ним.

В связи с этим возникают вопросы: какого чёрта первый DVD этой прекрасной оперы - из какого-то неведомого театрика с, я подозреваю, так себе труппой? Почему Метрополитен не выпустит свой спектакль 1999 года с Рене Флеминг и Сэмом Рэми? Не могли же они его не заснять.
Завтра из поездки возвращается матушка. Представляю её лицо, когда она найдёт в холодильнике отсутствие привычных продуктов, коробку с остатками пиццы и пять банок пива. %)) Скажет, совсем одичала дочка без меня!
Мужчина приглашает женщину встретиться с ним в красивом месте. Она приходит. Они стоят на фоне закатного солнца. Мужчина делает ей некое предложение, но говорит, что не желает ни к чему её принуждать, пусть соглашается, только если действительно этого хочет. Женщина смущается, запинается и отказывается, говоря: «Мне приятно, что ты так ко мне относишься, но...» Мужчина чувствует себя уязвлённым и огорчённым. Как вы думаете, что между ними произошло?

WRONG!Свернуть ) %)))

Книжное

С трудом мучаю роман Казанцева "Донкихоты Вселенной". Блин, как же он нудно пишет, сил нет никаких. И безграмотно порой: "стыдливо рядясь", "темнокожий негритянский учёный" - это вообще что за ужас? А живые люди не изъясняются так коряво и высокопарно, как его персонажи, даю гарантию. Но фабула интересная, поэтому продираюсь.

Вот был бы у него соавтор, умеющий писать человеческим языком и указывать на косяки в персонажах - цены бы ему не было.

UPD. Боже, какая карикатура на Сталина во второй книге, прям не ожидала от Казанцева.

Метки:

Перечитываю кусками "Айвенго". Господи, какой же Бриан де Буагильбер мудила. Персонаж яркий, куда ярче блёклого Айвенго, но муди-ила... Даже если бы Ревекка согласилась с ним уехать, он бы потом всю жизнь её попрекал: мол, я для тебя всё бросил, всем пожертвовал, а ты, такая-разэтакая, меня любишь недостаточно! С таким только феерическая стерва типа Скарлетт смогла бы справиться, и то не факт. Но уж никак не святая Ревекка. И перевоспитать его, урода, шансов нет, уж я-то вижу. Закоренелый нарцисс и эгоист.

Но харизматичен, в этом ему не откажешь!

Метки:

Косплейное

Смотрите, какая прелесть. Целых два Безумных Шляпника!


Quite Mad by `briannacherrygarcia on deviantART

А девушка, которая на фото, ещё и отлично рисует в очаровательном мультяшном стиле. Вот, например, Мерида из Brave в костюме Соколиного Глаза:

hawkeye merida by `briannacherrygarcia on deviantART

И этот, один из моих любимых фанартов ever, тоже её:

luuuv!Свернуть )

Метки:

Что-то разобрало меня на хореографические варианты "Нотр-Дам де Пари". Пока что видела три: одноимённый балет Ролана Пети, балет "Эсмеральда" на музыку Пуни с хореографией Петипа, современная постановка Академического театра танца Вадима Елизарова на музыку мюзикла НДДП. Лишний раз убедилась, что современный танец я люблю больше классического. Пока что №1 у меня - балет Пети, но и шоу Елизарова мне понравилось, эффектно. Картинки можно посмотреть у них на сайте в фотогалерее, тыц на картинку:



DVD спектакля можно скачать на рутрекере. Правда, сидов мало, но я тоже пораздаю.

Из солистов мне больше всех, пожалуй, понравился мальчик Клопен. Харизматичный, яркий и зримо тащится от того, что делает. Ну и ещё ему интереснее всех потанцевать досталось, и фехтует он хорошо.



Гренгуар тоже славный. А вот Эсмеральда мне как-то не очень. :-/ Может, выбранный для неё хореографический стиль виноват - в основном откровенная латина, а я её не очень люблю. Зато фехтует тоже неплохо: в сцене драки стражников с обитателями Двора Чудес Эсмеральда после гибели Клопена хватает его шпагу и дерётся не хуже его самого. Action Girl, чо. :)

В целом спектакль Елизарова получился не про любовь, а больше про конфликт между социальными слоями, приведший к кровопролитному побоищу, в котором Все Умерли. Первый раз вижу, чтобы Эсмеральда погибала таким образом, как там. Что только не придумают. :) Судилища там нет, любовная линия тоже как-то невнятно (неужели нельзя было придумать для Фролло хореографию повыразительнее?), зато Клопен и его банда отморозков отжигают вовсю вместе с примкнувшим к ним Гренгуаром.

Кто хочет посмотреть, как это выглядит - на Ютубе спектакль выложен целиком. Вот, например, недурный фрагмент:

Это номера "Etre prêtre et aimer une femme", визит Фролло к Эсмеральде и "Libérés", освобождение Эсмеральды. Мне больше всего последний нравится. Массовые сцены там вообще лучше сольных.

книжное

Грызу Пратчетта, примерно по одной книге в два дня (работа не позволяет читать больше). Угадайте, какой персонаж мне там нравится больше всех, не считая Сундука, Смерти и пса Гаспода? Догадаться, думаю, будет нетрудно. :-)

UPD.: Ну конечно, лорд Хэвлок Ветинари, патриций Анк-Морпорка. :-) Чтобы персонаж мужского пола непременно мне понравился, он должен:
а) обладать невероятным интеллектом, железобетонным хладнокровием и потрясающей эффективностью в части построения всяческих интриг и стратегий;
б) обладать Первоклассным Встроенным Сарказмом™;
в) уметь смотреть на нежелательного собеседника, как на говно;
г) вести себя как мудак, но при этом быть всегда правым и иногда проявлять неожиданные проблески человечности.

Желательно также быть высоким, тощим, бледным и одеваться в унылые цвета, опционально - держать собаку или кошку и показываться с ней в свободное от работы время (не более 10 минут в сутки).

Метки:

пикспам

Как хочется лета. Спасу нет, до чего надоел этот непрекращающийся пц за окном. Хочу носить свои новые летние платья, смотреть на дома в обрамлении зелёной листвы и чувствовать тёплый ветер на лице. Хочу летом погулять по бывшей Большой Коммунистической, ныне улице Солженицына - она очень красивая, вся в сплошной застройке XVIII-XIX веков. Если пройти по Гончарной, тоже застройке этого периода, пересечь Таганскую площадь и пройти по Солженицына до Андроньевской площади и Спасо-Андроникова монастыря, будет неплохая экскурсия по старой Москве. Выложу несколько летних фото с этого маршрута, может, нашаманю погоду получше...

дома, храмы и зеленьСвернуть )


Какого очаровательного "Отелло" я благодаря illet имела удовольствие сегодня посмотреть! Зальцбургский фестиваль-2008, пели латыш Александр Антоненко, наша Мариночка Поплавская и испанец Карлос Альварес, добрый такой дяденька-Яго. Венским филармоническим дирижировал Мути, поседевший уже, в очках, но нисколько не утративший своей обычной энергии и чёткости. Гроза в начале вообще шикарная.

Пели совсем даже неплохо, играли тоже, особенно Поплавская. С её шикарными длинными светлыми волосами, лучистыми глазами и милым лицом она была просто идеальная Дездемона, очень трогательная, любящая, но в то же время внутренне сильная. Ужасно её жалко было. :( Отелло-Антоненко тоже, впрочем, было жалко. Грим мавра ему шёл, изрядно украсив его довольно простецкую физиономию и подчеркнув светлые глаза. Я его в прошлом году имела удовольствие слышать живьём в БЗК в отрывках из "Отелло" как раз, и помню, меня поразили масштаб его голоса и удивительная полётность: даже пиано было отлично слышно мне на самой дальней верхотуре в большом консерваторском зале. Объём голоса Антоненко был заметен и здесь, особенно в дуэте с Альваресом-Яго. Альварес, что очевидно, большим голосом не обладает, и Антоненко, по выражению illet, перекрывал его, "как бык овцу". И вообще хороший певец, хотя тембр своеобразный, не могу сказать, что я в восторге. Единственное, чему ему не хватало - это харизмы для Отелло. Но это был его дебют в роли, может, сейчас лучше.

Ещё имелся очень милый Кассио - Стивен Костелло. Приятный лирический тенор, молодой, хорошенький, идеальный Неморино или Рудольф в "Богеме". Между прочим, лауреат американской премии им. Ричарда Такера 2009 года.

Спектакль был красивый, интересный, с использованием современных постановочных элементов, но в целом вполне классический. Правда, некоторые символы, вроде сыплющегося песка, были мне понятны скорее на подсознательном, чем на сознательном уровне, однако в целом мне понравилось весьма. Также очень удачно был сделан видеомонтаж на DVD. Сцена, когда Отелло идёт к спящей Дездемоне - просто феерично.

Короче, понра мне этот DVD, буду пересматривать.

Метки:

"Таис"

"Таис" Массне значительно отличается от прочих его опер (в лучшую сторону, ИМХО), благодаря умелому использованию экзотических мотивов в музыке, великолепной партии для сопрано и драматическому либретто о том, как монах Атанаэль поклялся обратить александрийскую куртизанку Таис к Богу, и чем всё это кончилось (ничем особенно хорошим, естественно). Недавно на DVD вышла красивая постановка Мет 2008 года с Томасом Хэмпсоном и Рене Флеминг в главных ролях. Костюмы Кристиана Лакруа там, конечно, хороши, ничего не скажешь:







Но, кроме визуальных красивостей, спектакль ничем не примечателен. Постановка Пьера-Луиджи Пицци в театре "Ла Фениче" в Венеции куда глубже и интереснее. Но в Мет лучше поют, за исключением Хэмпсона. А в Венеции зато интереснее и тоньше интерпретация дирижёра. Вот и поди выбери из двух имеющихся в природе DVD... Есть, в принципе, и третий, из Королевского театра в Турине, но там такая бессмысленная хореографически-эстетическая заумь в качестве постановки, что ни одному нормальному человеку это интересно не будет, разве что профессиональному дизайнеру. Для первого знакомства с оперой лучше всего, наверное, подойдёт постановка Мет: она красивая, яркая, безыскусная, и поют вполне неплохо. Но показывать закулисную ПЕРЕМЕНУ ДЕКОРАЦИЙ во время потрясающе красивой, тонкой и имеющей ключевую роль в опере интерлюдии "Медитация Таис" - это верх маразма. Режиссёр видео - просто бесчувственный болван. В том числе поэтому для постоянного пересматривания я выбираю Ла Фениче, хотя поют там хуже.
Дай-ка я их тут напишу, а то со времён последнего раза мои музыкальные вкусы, пожалуй, расширились.

Гендель:
- "Юлий Цезарь в Египте"
- "Ринальдо"
- "Альцина"
- оратория "Мессия";
а вообще всё нравится

Моцарт:
- "Милосердие Тита"
- "Дон Жуан";
и тут тоже ем всё

Россини:
- "Путешествие в Реймс"
- "Семирамида"
- "Итальянка в Алжире"
- "Магомет II" (неаполитанская версия)
- "Танкред"
- "Бьянка и Фальеро";
и здесь опять-таки всё послушаю, что предложат

Беллини:
- "Капулетти и Монтекки"

Доницетти:
- "Лючия ди Ламмермур"

Верди:
- "Набукко"
- "Трубадур"
- "Дон Карлос"

Массне:
- "Таис"
- "Дон Кихот"

Бизе:
- "Кармен"

Вагнер:
- "Нюрнбергские мейстерзингеры"
- "Валькирия"

Бойто:
- "Мефистофель"

Джордано:
- "Андре Шенье"

Пуччини: ВСЁ, и побольше, побольше!!
- "Тоска"
- "Турандот"
- "Богема"
- "Триптих"

Флойд:
- "Сусанна"

Это самые из самых. А просто "нравятся" - таких опер куда больше. И "Похождения повесы" Стравинского, и "Убийство в соборе" Пиццетти, и "Демон" Рубинштейна, и "Саломея" и "Женщина без тени" Штрауса, и "Алеко" Рахманинова, и "Сказки Гофмана" Оффенбаха, и "Галька" Монюшко, и "Вечерняя Звезда" Бретана, и "Орфей и Эвридика" Глюка, и те же Беллини с Доницетти... да всё я не перечислю.

А уж если сужать список совсем... "Тоска", "Турандот", "Милосердие Тита" и "Дон Карлос" - сие есть величайшие алмазы моей души.
Перевожу трудночитаемый PDF книжки Каприоло "Vissi d'amore" (фанфик по "Тоске" которая) в doc-формат. Я маньяк, я знаю... Но в таком виде гораздо удобнее как читать, так и переводить.

Лирическое отступление: всё-таки более ебанутой безумной книги о любви я не знаю. Разве что "Грозовой перевал" Эмили Бронте, там тоже табуны весьма откормленных тараканов. Но "Висси" нравится мне больше, она какая-то более... умиротворённая - и правильная, кто бы что ни говорил. И это действительно вещь о любви. Самой настоящей любви. У неё ведь столько лиц...

Метки:

Эсмеральда

Интересно, среди читателей романа "Собор Парижской богоматери" есть такие, кому действительно искренне нравится Эсмеральда, кто может назвать её своей любимой героиней? Если такие есть, мне, право, ужасно хочется узнать, что же они находят в этом персонаже. У меня это создание не вызывает ничего, кроме жалости в духе: "Бедная девочка, ну что ж ты такая ДУ-УРА..." и желания побиться головой о стену. И ещё у меня регулярно возникает ВОТ ТАКУЩЕГО размера вопрос: во имя всего святого, за что, ЗА ЧТО два таких незаурядных человека, как Фролло и Квазимодо, так любят эту пустоголовую куклу, у которой нет ни мозгов, ни смелости, ни душевной чуткости, ничего?!

Жуть.

Метки:

Для всех, кто, как я, любил и любит книги Дж. Даррелла и особенно "Зоопарк в моём багаже" про второе путешествие в Бафут к жизнерадостному старикану Фону:
http://gunter-spb.livejournal.com/707098.html

Фотографии из этого путешествия. На фотографиях присутствуют: сам Фон (Ахиримби II, правитель Бафута с 1932 по 1968 год), знаменитая лестница в "семьдесят пять ступеньки, мы их считаем", виски "Белая лошадь" и прочие любимые монархом спиртосодержащие напитки, "высокородный примат" Чемли Синджен и, конечно, сам Джеральд, Джеки и даже секретарша Софи.
А я обалдела от многоречивых финальных славословий по адресу Карла X. Убицца веником просто, а не текст. Грамматически он очень простой, но в итальянском языке куча синонимов, каких в русском не сыщешь. Например, для существительного "радость" существует как минимум семь разных слов (gioia, allegria, delizia, lietezza, piacere, felicità, letizia и т. п.), и все их автор употребляет. Плюс, у них все эти слова означают, как правило, ещё и веселье, живость. Вот сразу видно темперамент нации, а? А у нас? Радость, счастье, блаженство. Ну, ещё "отрада", хотя оно однокоренное с "радостью". Больше мне в голову не приходит.

А ещё они обожают слово contento, которому я вообще не могу подобрать эквивалента: ближайшим будет то же "счастье", потому что слово "довольство" не употребляют по-русски так, как в итальянском. Il bel contento... Умоталась, в общем. Но горжусь собой. 8-) Вива Россини! ;-)

Метки:

Свун полезен для умственной деятельности. Напрягши все свои знания французского, ваша покорная прочла оригинальную пьесу, в которой блистала Сара Бернар, и по которой позже была поставлена опера Пуччини. Интересная вещь. В сочетании с оперой вообще шикарно. В оригинале можно прочесть о происхождении всех основных персонажей: например, Флория Тоска - венецианка, сирота, воспитывалась в монастырском приюте. Барон Вителлио Скарпиа был совсем недавно назначен на пост шефа римской полиции лично королевой Неаполя Марией-Каролиной. Про то, что с Тоской они давно знакомы, я уже писала. Любопытный нюанс: побег Анджелотти грозит Скарпии не просто крупными неприятностями, а тем, что он сам может лишиться головы. Чего же удивляться, что он носом землю роет, дабы разыскать сбежавшего узника. А Тоске он в пьесе заморочил голову куда более изящно и пространно, неудивительно, что она поверила.

Марио почти такой же, как и в опере, бесцветный такой Марио. :P Все центральные персонажи оперы достаточно хорошо соответствуют оригиналу.

А Сполетта у нас капитан карабинёров. Нормальный такой служака. Что приказали, то и сделал, без всякой личной неприязни.

В убийстве Скарпиа Тоска признаётся сама, в порыве чувств, увидев мёртвого Марио. Сполетта поначалу ей даже не верит, решив, что она помешалась от горя.

Дивное цитатко:

SCARPIA: Bon, ma chère, où prenez-vous la violence? Si le marché ne vous va pas, allez-vous-en, la porte est libre... Mais je vous en défie... Vous allez crier, m'insulter, invoquer la Vierge et les saints... Perdre le temps en paroles inutiles... Après quoi, n'ayant pas mieux à faire, vous direz: "oui"...

(Скарпиа: Что Вы, моя дорогая, где Вы видите насилие? Если сделка Вас не устраивает, идите, дверь открыта. Но Вы же этого не сделаете. Вы будете кричать, оскорблять меня, взывать к Пречистой Деве и святым... Тратить время на бесполезные слова, после чего, когда лучшего выхода не останется, Вы всё равно скажете: "да".)

М-да, неприятно это признавать, но он прав. С другой стороны, ну как же сказать "да", не покричав и не посопротивлявшись? Себя уважать перестанешь! %)

Нет, но какова сволочь, а? :) Правда, сволочи бывают разные. В данном случае в опере и в пьесе получились разные виды сволочей, хотя иногда умные певцы, читавшие оригинал, играют то, что в пьесе.

UPD.:
Всю пьесу целиком, на русском языке, можно прочесть у меня в журнале:
http://arashi-opera.livejournal.com/tag/sardou

Метки:

Календарь

Август 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031

Подписки

RSS Atom
Разработано LiveJournal.com