Category: музыка

shepard

Что тут можно почитать

Что тут можно почитать:

Обзоры оперных CD и DVD - по соответствующему тэгу.
Юмористическая "Опера для чайников"

Великие голоса: Этторе Бастьянини
Великие голоса: Джанджакомо Гуэльфи
Великие голоса: Джеральдин Фаррар
Жизнь и музыка Николае Бретана - часть 1
Жизнь и музыка Николае Бретана - часть 2
"Театр жестокости" - статья о драматургии в опере Пуччини "Тоска", перевод с англ.
Опера Моцарта "Милосердие Тита" и эволюция любви Секста
Фильм-опера "Тоска" Бенуа Жако
Collapse )

Писанина НЕ про оперу:
Биография Джеймса Ханта, гонщика "Формулы-1", чемпиона мира 1976 года:
1 2 3 4 5 6 7 8
Такер Макс, "Парни, вот что значит быть женщиной": статья о женской перспективе и о межполовых отношениях (перевод с англ.)
Военная форма в фильме "Бесславные ублюдки"
Перевод на русский язык пьесы Викторьена Сарду "Тоска" (не мой!):
http://arashi-opera.livejournal.com/tag/sardou
«Безумный Джек» Черчилль, Робин Гуд Второй мировой
А. де Мюссе, "Лоренцаччо" - исследование мотиваций гл. персонажа
Его Превосходительство Ферзь (о Пауле фон Оберштайне, персонаже космической саги Legend of the Galactic Heroes)
Манга Berserk, или О Кентаро Миуре замолвите слово
О возможной концовке манги Berserk
"Амбиции Гриффита: интерпретация" - психологическая статья о главном герое манги "Berserk", перевод с английского
Дж. Севакис, "Забытое сокровище: "Странники во времени" - перевод статьи с AnimeNewsNetwork.com о фильме "GoShogun: The Time Étranger"
"Бесстрашные женщины на арене" - статья о женщинах-тореро, перевод с английского
shepard

Саундтрек Джона Уильямса и финал TROS

Один человек на тумблере вчера написал большое эссе о музыке Джона Уильямса в TROS и о том, почему эта музыка явственно говорит нам, что изначально фильм выглядел несколько не так, как нам показали в кино. Я перевела этот текст, но пока вступление.

Для начала, саундтрек в кинематографе чрезвычайно важен, он значительно усиливает эмоциональное наполнение сцен, подчёркивает характеры и переживания героев, при помощи музыки можно даже полностью изменить смысл сцены. Композитору обычно показывают сценарий и раскладку сцен, чтобы он знал, какую ему музыку писать. Есть исключения, конечно, но это обычная практика. Музыка Джона Уильямса в "Звёздных войнах" имеет чётко распознаваемую систему лейтмотивов: лейтмотив Вейдера, он же Имперский марш, тема Силы, тема Леи и Хана, тема Анакина и Падме и т. д. Определённые сцены также кодируются чёткими музыкальными приёмами. Это позволяет достаточно легко расшифровывать его музыку.

Далее: за два месяца до премьеры любого фильма его саундтрек точно уже готов и совмещён с видеорядом. В то время как в TROS происходили изменения вплоть до 25 ноября 2019, если верить источникам (подтверждённая информация говорит, что до середины октября). То есть саундтрек уже был, а законченной прокатной версии не было. Многие полагают (и тому масса подтверждений), что версия-то была, но в последние несколько месяцев перед премьерой DLF по какой-то причине принялись срочно переснимать и перемонтировать некоторые сцены. Так вот, далее перевод.

Collapse )
music

Long live Maestro Williams!



Какая всё-таки музыка дивная. Вишенка на торте - её исполняет блестящий Лос-Анджелесский филармонический оркестр и их музыкальный руководитель Густаво Дудамель, один из лучших и известнейших дирижёров современности. Ну то есть это настолько круто, что я даже не знаю, с чем сравнить!
shepard

И ещё про то, что изначально монтаж ЗВ-9 был явно не таким

Перемонтаж финальной сцены под композицию Джона Уильямса Farewell, сопутствующую этой сцене. Блестяще. Пожалуй, это для меня самое убедительное доказательство, потому что язык музыки лгать не способен. Можно вырезать кусок композиции, но заставить её говорить неправду нельзя.

https://vk.com/video-109922832_456239520

Ля мажор! Сука, она завершается крещендо в ля мажоре, и они хотят нам сказать, что типа тут трагедия должна быть! Да утритесь нахуй!

И ещё: автор этого видео просто переместил следующую композицию, Reunion, чуть раньше, чтобы она охватывала сцену уничтожения дестроеров и возвращения Рей на базу. И получилось в сто раз лучше и убедительнее, только нужно прилёт Рей чуть передвинуть, чтобы соответствовал её теме.
https://cantstopthereylosignal.tumblr.com/post/189909408586/oh-my-god-peeps-so-after-my-little-experiment

Вот это действительно похоже на старые ЗВ. Музыка гораздо лучше соответствует видеоряду.
facepalm

(no subject)

Йа временно сошла с ума и научилсо петь по-китайски. Всего одну песню, но мне и этого хватит: жуткая фонетика. Подозреваю, что китайцы меня бы оборжали, но я стараюсь, как могу. Кошмар. Китайцы, что вы делаете.
redhead

Фигурное катание, китайцы и немного троллинга



Посмотрите, пожалуйста, это недавнее показательное выступление китайских фигуристов на Гран-при Китая в городе Чунцин. Музыка красивая, традиционные китайские костюмы красивые, мальчик с девочкой хорошо катаются, да? Ага, мне тоже нравится.

Прикол в том, что это совсем не то, чем кажется, и если знаешь подоплёку, то это угарно смешно! %))) Дело в том, что катаются они под музыку и в костюмах персонажей популярной китайской дорамы «Неукротимый». Ну и что, скажете?

Collapse )

Фигуристы, негодяи, ещё и кланяются в финале так, как герои кланяются в дораме. Тролли!
rofl rofl rofl
shepard

Watchmen

Посмотрела три эпизода новых Watchmen, испытываю смешанные чувства. Верите или нет, я даже не могу понять, нравится ли мне. С одной стороны, сделано безупречно хорошо, саундтрек отличный, актёры годные, наворочено мастерски. С другой... Я не поклонница произведений, все события в которых можно описать различными оттенками слова "пиздец". Начинаю отчасти понимать Алана Мура, который был очень недоволен.

Ах, да. Джереми Айронс, наверное, тащился, как удав по стекловате, от своей роли. :D
shepard

Билли Бадд, Глайндборнский фестиваль, 2010

Смотрю "Билли Бадда" с Глайндборнского фестиваля 2010 г. Очень симпатичная (не в смысле красоты, а в смысле толковости) полностью традиционная постановка Майкла Грандэйджа, по ней прямо костюмы и быт моряков 1797 года можно изучать. Хотя вот насчёт бород не уверена: по-моему, флотским офицерам в XVIII веке полагалось быть чисто выбритыми. Из солистов лучше всех баритон Жак Имбраило в партии Билли. Милый, немножко похож лицом на молодого Кристофера Ламберта. Прекрасный Билли, с красивым лёгким баритоном, очень улыбчивый и хорошо играет.

vlcsnap-2019-11-06-03h30m20

Большинство моряков, что матросы, что офицеры, несколько чересчур упитанны для команды военного корабля. Видно, кормят в Королевском флоте на убой. %) Билли самый стройненький, но на эту партию всегда подбирают певцов с хорошей фигурой, так как его нередко раздевают, дабы воочию показать красоту персонажа.

Как всегда, у меня претензия к Клэггарту (Филип Энс). То, что он здесь не бас, а бас-баритон, это ладно, хотя в этой партии лучше звучит более тёмный и глубокий голос — баритон в лице Билли ведь уже есть. (Хотела бы я услышать, как он поёт заявленного в своём репертуаре Зарастро. Да он же подавится!) Тембр довольно плоский и не отличается красотой — тоже ладно, не всем быть Гяуровыми. Самое главное, чего мне вечно не хватает в Клэггартах и чего, к сожалению, часто не видят режиссёры-постановщики (или не считают нужным отмечать) — это достоинство. Клэггарт очень сильный и незаурядный злодей, почти вагнеровского масштаба. Да, он жесток, но он ни в коем случае не мелочный садист и не должен вызывать ощущения чего-то скользкого, прилипшего к подошве. Совершенно согласна с рецензией в "Таймс": "Any Claggart should ooze malevolence, sardonic contempt and a demonic aura" ("Любой Клэггарт должен источать зловещесть, сардоническое презрение и демоническую ауру."). Именно. Его неотъемлемая черта — высокомерное презрение к окружающим, он просто-напросто счёл бы ниже своего достоинства марать о них руки больше нужного; на то есть мелкие прихвостни вроде Крыса. Также не следует в этой партии маниакально играть желваками и сверкать глазами. Не психопата из дешёвого ужастика изображаем, и это в принципе жуткая пошлость в какой бы то ни было партии. Я бы законодательно запретила оперным певцам так себя вести на сцене. Клэггарт — это вообще тот редкий случай, когда наилучший вариант — всё время изображать каменную рожу и одними глазами играть. Богатая мимика тут только вредит. Практически идеальный Клэггарт для меня, лучше которого с тех пор я так и не видела — Ричард ван Аллан из мрачного спектакля Английской национальной оперы 1988 года. Вот у него всё, как надо: тёмный глубокий бас, презрение ко всему миру, аристократическое достоинство и ледяная сдержанность, которая трескается по швам от присутствия Билли.

Нет, я могу понять желание сделать образ Клэггарта более человечным, возможно, режиссёр хотел именно этого. Проблема в том, что с ним, мне кажется, это не работает. Он напрочь лишён человеческих слабостей и чувств, и абсолютно безжалостен. Это настолько демоническая фигура, что никакую человечность к нему не прикрутишь. Даже его внезапная страсть не придаёт ему человечности, это скорее какое-то хтоническое желание обладать недоступным сияющим Граалем. Ну, я так это вижу. Мне кажется, что даже будь у него возможность обладать желаемым, он бы не стал этого делать, потому что не знал бы, как.

И ещё, это уж из разряда мелочей, но раздражающих: блин, почему Клэггарта постоянно делают похожим на какого-то инспектора Жавера с этими дурацкими бакенбардами? Ну честное слово, взять его отсюда и поместить на сцену "Отверженных" — никто ничего не заподозрит.

vlcsnap-2019-11-06-03h52m20

Капитан Вир спет хорошо, но как персонаж скорее никакой, трудно понять, почему матросы так им восхищаются. Старший помощник Рэдбёрн, и тот ярче и выразительнее. Зато очень классный старик Датчанин. Это отличная партия для заслуженного и опытного артиста, и они часто бывают запоминающимися. Впрочем, здесь хороши все исполнители второстепенных ролей, что очень приятно.
shepard

Опера про Лоренцо Медичи

Пролистала тут по диагонали либретто оперы Пачини «Лоренцино де Медичи». Джованни Пачини – это такой не особо известный белькантовый композитор, в своё время написавший дохуя опер, но сейчас при наличии Россини, Беллини и Доницетти их никто не знает и знать не хочет. А автор либретто – вездесущий Франческо Мария Пьяве. Честно говоря, я не знаю, писал ли он это по мотивам пьесы де Мюссе, или ему просто «Рабинович напел» историю Лоренцо – на обложке либретто ничего не написано. Скорее второе, судя по бредовости либретто. Из центральных персонажей в опере только Алессандро (бас), Лоренцо (тенор), Филиппо Строцци (баритон) и Луиза Строцци (сопрано). Ещё присутствует какая-то пожилая дама по имени Ассунта дель Альбицци, союзница Строцци (контральто); кто такая и откуда взялась – я хз.

Ну, что я могу сказать... О качестве этой оперы, думаю, довольно красноречиво говорит тот факт, что через несколько лет после премьеры в 1845 году её безболезненно поставили под другим названием, просто переименовав персонажей. Стихи в либретто – уровня «аморе-долоре-джениторе», «вендетта-аспетта» и «маледетто-бенедетто» (нет, правда). Луиза Строцци (которую в либретто почему-то часто называют Элизой) с какого-то хрена влюблена в Лоренцо (в Лоренцо, Карл!!!), Филиппо Строцци, как полный идиот, кидается на герцога с ножом посреди бела дня и закономерно оказывается схвачен и посажен в темницу. Герцог подбивает клинья к Луизе, она выпивает йад, дабы сохранить свою честь, и помирает на руках у Лоренцо (почему её не Леонорой зовут, интересно?), успев попеть терцет с ним и вошедшим герцогом. Наконец помирает окончательно, и Лоренцо закалывает герцога во имя патрии и невинно убиенной Луизы, в чём ему помогают собравшиеся флорентийцы. Зе энд. Думаю, в комментариях это не нуждается.