Category: литература

shepard

Что тут можно почитать

Что тут можно почитать:

Обзоры оперных CD и DVD - по соответствующему тэгу.
Юмористическая "Опера для чайников"

Великие голоса: Этторе Бастьянини
Великие голоса: Джанджакомо Гуэльфи
Великие голоса: Джеральдин Фаррар
Жизнь и музыка Николае Бретана - часть 1
Жизнь и музыка Николае Бретана - часть 2
"Театр жестокости" - статья о драматургии в опере Пуччини "Тоска", перевод с англ.
Опера Моцарта "Милосердие Тита" и эволюция любви Секста
Фильм-опера "Тоска" Бенуа Жако
Collapse )

Писанина НЕ про оперу:
Биография Джеймса Ханта, гонщика "Формулы-1", чемпиона мира 1976 года:
1 2 3 4 5 6 7 8
Такер Макс, "Парни, вот что значит быть женщиной": статья о женской перспективе и о межполовых отношениях (перевод с англ.)
Военная форма в фильме "Бесславные ублюдки"
Перевод на русский язык пьесы Викторьена Сарду "Тоска" (не мой!):
http://arashi-opera.livejournal.com/tag/sardou
«Безумный Джек» Черчилль, Робин Гуд Второй мировой
А. де Мюссе, "Лоренцаччо" - исследование мотиваций гл. персонажа
Его Превосходительство Ферзь (о Пауле фон Оберштайне, персонаже космической саги Legend of the Galactic Heroes)
Манга Berserk, или О Кентаро Миуре замолвите слово
О возможной концовке манги Berserk
"Амбиции Гриффита: интерпретация" - психологическая статья о главном герое манги "Berserk", перевод с английского
Дж. Севакис, "Забытое сокровище: "Странники во времени" - перевод статьи с AnimeNewsNetwork.com о фильме "GoShogun: The Time Étranger"
"Бесстрашные женщины на арене" - статья о женщинах-тореро, перевод с английского
shepard

(no subject)

Почитала худлит, сопровождающий цикл Бориса Акунина «История Российского государства» — с десяток повестей и один роман. Ну что я могу сказать. По итогам прочитанного складывается впечатление, что автор убеждён в полном отсутствии даже проблеска надежды для этой несчастной страны на протяжении всей её истории. 90 % любовных линий кончаются плохо, да так плохо, что судьба русской княжны, вышедшей за татарского сотника и зарезанной потом родным братом — это ещё не худший вариант. 90 % героев тоже кончают плохо — прекраснодушные и благородные люди в российском государстве не выживают, а выжить можно, только если ты прожжённый хитрожопый пройдоха, не работавший честно ни единого дня в своей жизни. Повсюду тупость, трусость, насилие, лизоблюдство и угнетение слабых сильными, а все донкихоты, кто пытается этому противостоять, заранее обречены. И так на протяжении полутора тысяч лет. Мда. В целом не могу автора винить за такую позицию, история Руси и впрямь мрачная, но после прочтения таких вот опусов и вовсе жить расхочется.
shepard

(no subject)

Ещё одно большое достоинство фильма «Офелия» — саундтрек:



Композитор — Стивен Прайс, лауреат «Оскара» за саундтрек к «Гравитации». Кстати, слова здесь из 2-го акта «Гамлета»:

«Не верь, что солнце ясно,
Что звёзды — рой огней,
Что правда лгать не властна,
Но верь любви моей».
shepard

Такую Офелию вы ещё не видели: Ophelia (2018)

Фильм 2018 года «Офелия» с Дейзи Ридли, вышедший на экраны только сейчас, – это постмодернизм в квадрате: киноадаптация одноимённого романа, который является постмодернистским толкованием «Гамлета» с точки зрения Офелии. Результат представляет собой вот таких размеров FUCK YOU в адрес пьесы Шекспира. Учтите, я не говорю, что это плохо; просто, если вы привыкли к более-менее стандартным «Гамлетам» и не увлекаетесь постмодернизмом, при просмотре этого фильма вы будете немало удивлены. А уж в хорошую или плохую сторону, не знаю. Спойлерить не буду – да, в фильме на основе «Гамлета» есть что проспойлерить, прикиньте. Хотя уже предвижу горящие пуканы всех мировых кукусиков, но об этом позже.

Огромное достоинство этой картины, из-за которого её определённо стоит смотреть на большом экране – это потрясающий визуал. Там красиво абсолютно всё: безыскусно прекрасная, как лесная орхидея, Дейзичка в бирюзовом платье; дивной красоты традиционные (пусть и не исторически точные) костюмы; сногсшибательные, как на картинах прерафаэлитов, чешские пейзажи, замки, озёра и закаты. Картинка яркая и сочная, никаких серых линялых тряпок, немытых волос и битв ночью в чёрных шубах (кхе-кхе, «Игра престолов»). По красоте и освещению напоминает хорошую современную видеоигру в условно средневековом сеттинге, типа «Ведьмака 3» или Dragon Age: Inquisition. «Оскара» художнику-постановщику, очень здорово! И музыка хорошая. Не гениальная, конечно, но очень хорошо подчёркивает атмосферу фильма. Диалоги не шекспировские, хотя некий закос под слог Шекспира сделать пытались. Играют все хорошо, особенно Наоми Уоттс в роли Гертруды и Клайв Оуэн в роли Клавдия.

А ещё это самый феминистический фильм со времён «Безумного Макса: Дороги ярости». Он снят женщиной по сценарию женщины на основе книги, написанной женщиной, и показывает историю женскими глазами. Пусть здесь ни одна героиня не бой-баба и не размахивает оружием, но это не отменяет горького упрёка в адрес мужского мира, в котором всех интересует только насилие и власть, и этой властью систематически злоупотребляют. Более широко – это упрёк в сторону насилия и власти как таковых, но и то, и другое воплощают в себе именно мужчины. Все мужские персонажи в фильме, кроме Горацио, ведут себя либо как мудаки, либо как одержимые местью дураки, потому что думают в первую очередь мечом, а не головой. И прежде чем вы накинетесь на меня с криками – в оригинале Шекспира точно так же, перечитайте и убедитесь. Даже бедный Лаэрт, брат Офелии (которого, кстати, играет Драко Малфой Том Фелтон, меня это улыбнуло), во всём остальном вполне положительный. Если бы он не кинулся мстить очертя голову, остался бы жив. Насилие и месть не порождают абсолютно ничего хорошего, говорит нам фильм. А те, кто думает иначе, кончают плохо, даже если изначально намерения были благими. Для единственного женского персонажа, давшего волю жажде мести, это тоже плохо кончается.

Фильм, я думаю, понравится молодой и бойкой аудитории, а вот насчёт пожилых фанатов Шекспира – тут уж не знаю. На Гнилых помидорах высокие оценки от пользователей, а вот от критиков – не очень. На Imdb.com рейтинг довольно высокий, 7,1.

ophelia.w600.h315.2x
shepard

Лю Цысинь, «Память о прошлом Земли»

Лю Цысинь – на настоящий момент самый известный китайский писатель-фантаст, лауреат восьми китайских премий «Галактика». Когда его трилогию «Память о прошлом Земли» перевели на английский, она порвала все рейтинги и получила в США «Хьюго» и «Локуса», и есть за что: это действительно очень хорошие книги в редко встречающемся сейчас жанре супертвёрдой НФ. Такой твёрдой, что хоть стекло ею режь: очень рекомендуется хотя бы какой научпоп по физике предварительно прочесть, чтобы не впадать в ступор при виде многочисленного и довольно подробного физмата. Он, конечно, в тексте более-менее разъясняется, да и сносок много, но всё равно лучше эти вещи знать. Но я сейчас хочу поговорить не о физмате, а о том, что мне ближе: об этическом посыле книг.

В «Памяти о прошлом Земли» Лю Цысинь поразительным образом умудряется сочетать прожжённый цинизм и пессимизм с состраданием и верой в то, что любовь спасёт мир и добро всё-таки есть. Удивительный баланс; наверное, ни у кого из писателей мне до сих пор не встречалось ничего подобного.

Collapse )

Да, и если вы любите хэппи-энд – тогда я советую читать только две первые книги, а на третью забить. Она вообще очень отличается от двух первых, не качеством, а скорее направлением мысли (зело пессимистичным). Но в целом это замечательное произведение, безоговорочно.
pensive

Ау, фанаты ГП!

Народ, тут есть кто-нибудь, кто хорошо знает текст семи книг о Гарри Поттере, ну или хоть читал несколько раз? Нужно уточнить кое-какую инфу, но где это искать, я даже приблизительно не представляю.
shepard

My personal Dramione list

Список годных фичков по драмионе, в основном себе на память. Но, может, кому ещё пригодится.

Thirteenth Night / «Тринадцатая ночь». Мой любимый фик. Не слишком напряжный, но и не слишком сопливый, не очень длинный, но и не короткий, ангст и флафф в примерно равных долях. Небанальный обоснуй взаимодействия героев — по крайней мере, я больше нигде такого не встречала. Не мешает и доля юмора: оба героя весьма ядовиты на язык. Как по мне — отличное чтиво для дозы положительных эмоций и разгрузки головы, поэтому перечитывала несколько раз. Русский перевод на удивление приличный.

Isolation. Этот фик всегда рекомендуют в числе лучших по этому пейрингу, он находится во всех топ-листах в первой тройке, имеет награды — и действительно есть за что, несмотря на банальнейшую завязку «давайте засунем Г&Д в одно помещение и вынудим их общаться». Ценен он многим: хорошо прописана психология центральных персонажей, медленное (и оттого убедительное) развитие их отношений, напряжённые эмоции (без этого я вообще не читаю), отличные второстепенные персонажи (особенно Тео Нотт), хороший литературный стиль, яркий гранд-финал. Алсо, одна из самых сильных в фанфиках сцен смерти второстепенного персонажа; чувствительный читатель захлебнётся соплями. Плюс автор британка, так что все реалии и слэнг абсолютно труЪ. Если вы, как я, терпеть не можете седьмую книгу и то, как Роулинг закончила историю, это неплохая ей замена. Из драмион, где действие происходит в Хогвартсе, эта, безусловно, самая лучшая и одна из лучших вообще.

Turncoat (перевод). Тоже один из топ-фиков по этому пейрингу. Драко решает стать двойным агентом против Волдеморта, и ему в связные назначают Гермиону. Хорошая динамика развития отношений плюс неплохой сюжет. Но не без недостатков: затянуто, не все персонажи хорошо выписаны, OOC имеется, и пишет автор не с таким блеском, как автор Isolation. Любопытно: Волдеморт и Беллатрикс Лестрейндж тут значительно «очеловечены». Они, конечно, всё равно злодеи, но вполне адекватные, а не конченые психи, как в каноне. Но если Isolation — это во всех отношениях отличная штука, то тут не более чем на четвёрочку.

And We All Fall Down. После войны студенты возвращаются на восьмой курс в Хогвартс, чтобы завершить образование, и, ко всеобщему удивлению, Драко Малфой в их числе. Правда, его запихнули явно против воли, он ничего не хочет делать, ничем не интересуется, только огрызается и бухает, как не в себя. Его единственные друзья Пэнси Паркинсон и Блейз Забини изо всех сил пытаются как-то вытащить его, но тщетно. И они решают попросить о помощи старосту курса Гермиону Грейнджер, которая, будучи Гермионой, конечно же, соглашается, хоть и не сразу. Весьма занятное фикло, местами даже смешное. Ну и романтика во все поля, душа радуется.

Aurelian. Здесь интересный приключенческий сюжет, причём с активным участием почти всех персонажей молодого поколения и без поливания говном кого-либо — редкий случай. Автор умеет зацепить с первой главы: после такой лихой завязки сразу любопытно, что же дальше будет. Собственно драмиона как-то уж очень быстро случается, но на то, в принципе, есть причины. Это редкий фик по Драмионе, жанр которого скорее можно определить как авантюрный роман, а не любовный.

Difficult. Обычно я не люблю повествование от первого лица, но тут, как ни странно, терпимо. Ну и заодно позволяет автору ловко вывернуться, не давая пространного ответа на вопрос "а с чего это Драко к ней проникся-то". :D Драко тут несколько грубее, чем обычно, и ругается, как боцман, это может быть не всем по душе. Мне, в принципе, всё равно, хотя я тоже не могу себе представить, чтобы сын Люциуса Малфоя выражался в стиле "да ты, блядь, ебанулась" — он же всё-таки из аристократической семьи, а не гопник какой. Нарциссу бы удар хватил, услышь она такое из уст своего драгоценного сыночка. Но в целом довольно годно, с учётом того, что герои — два подростка и ведут себя, как положено подросткам. Гермиона жутко гордая, упрямая, но при этом внутренне неуверенная, Драко тоже гордый, упрямый и вообще ведёт себя, как мудак. Поэтому много АНГСТА!

«Грим». Драко Малфой — Бэтмен Зачётный мистический роман, длинный, дарковый, готишный, масштабненько эдак. Сюжет закручен лихо, с фантазией у автора всё в порядке. И ымоций додали, прямо миокард на разрыв, всё, как я люблю. :gigi: Пожалуй, это лучшее из того, что я читала на русском языке.

«Безымянное проклятье». Хорошо выписано расставание канонного пейринга, причём опять-таки без поливания кого-либо говном. Динамика новых отношений тоже ничего, колоритные второстепенные персонажи, русский язык автор знает. Жалко, вторую часть автор скомкала и залила розовыми соплями, но в целом вполне читабельный любовный роман.

Боже, чем я занимаюсь вместо того, чтобы работать
shepard

Краткий пересказ "Айвенго"

Обожэ, это прекрасно!

Буагильбер: Ну, если ты не хочешь, чтобы я послал к черту свою жизнь и карьеру ради тебя, и не хочешь сбежать и править миром вместе со мной, то, может, мы хотя бы сможем быть друзьями, а?

Ревекка: ...

Буагильбер: Слушай, я тут прохожу через сложное и болезненное становление характера, лады? Открываю для себя, что женщины тоже люди, а не только для секса! Борюсь с собственным антисемитизмом! Я правда, правда уважаю тебя как личность! Ну подыграй мне, сложно тебе, что ли?

Ревекка: Оукей. Если ты согласен с тем, что вообще-то я не обязана тебе подыгрывать – и вообще ничем тебе не обязана – то оукей. Давай будем друзьями. Ну, на то недолгое время, что мне ещё осталось до ужасной, чудовищной смерти на костре, в которой ты и виноват.

Буагильбер: Значит, друзья! 😀

(Сэр Вальтер Скотт: Готов поспорить, он начинает тебе нравиться, да?
shepard

Отличная статья о фильме «Человек, который убил Дон Кихота»

Сумасшествие Дон Кихота, как и в романе, потихоньку захватывает, как в карнавальной пляске, всех остальных персонажей — от трактирщика до олигарха. Они все слегка не в себе, и даже совсем не слегка. Тема безумия мира кино, мира богатства и власть имеющих оттеняется кадрами старинных религиозных мистериальных праздников: процессии со статуей Девы, дракон-Тарраска, куклы-гиганты. Романная тема безумия задает главную тональность фильму. Мы оказываемся в мире миражей, обмана зрения, масок, раздвоения личности, подлинного и мнимого сумасшествия. <...>

Но, пожалуй, самая страшная мысль Сервантеса, воспринятая Гиллиамом, — это мысль о том, что лишь подлинное сумасшествие может быть сопряжено с понятиями блага, совести, жертвенности и любви. Глуповатый и темный сапожник обретает в безумии красоту и величие бесстрашного Дон Кихота; пройдоха-режиссер в безумии перерождается в Дон Кихота, принимая эстафету у своего погибшего напарника; Анхелика в безумстве любви берет на себя роль Санчо. У фильма тяжкий вывод: только по-настоящему свихнувшись, можно выстоять в этом мире и сохранить человеческое достоинство. К картине вполне применимы слова героя фильма, Хавьера — Дон Кихота, об английском переводе книги: «По большей части там бред, конечно, но дух передан верно». Правда, следует учесть, что «бред» — это филигранная игра режиссера с текстом романа Сервантеса. Терри Гиллиам не просто трогательно внимателен к книге великого испанца, а он извлек из романа главный рецепт: как сотворить истинного Дон Кихота.


Приятно, когда твоё восприятие фильма подтверждают умные люди. :)
shepard

(no subject)

Читаю новый роман Акунина про Фандорина, вроде бы последний. Да и по хронологии уже вроде бы всё, куда дальше-то. Про послевоенную разруху и революционный хаос читать всегда интересно, так что в целом мне нравится. Если бы не третья жена Фандорина, тоже последняя.

Господи, Акунин же умеет писать совсем других женских персонажей, я читала, я знаю. Но в жёны Фандорину он уже второй раз подряд даёт совершенно феерических пустоголовых дур, от которых просто блевать тянет. Трудно вообразить себе женского персонажа, который вызывал бы у меня большее омерзение, чем такой вот типаж. Даже к какой-нибудь Скарлетт О'Хара я питаю больше симпатии. Но вот гипержественная дура и одновременно манипуляторша, думающая только о том, как половчее манипулировать собственным мужем и другими мужиками — это отвратительно. Я было понадеялась в какой-то момент, что её всё-таки убьют, но нет, не повезло, выжила. Главное, в самом начале писатель утверждает про эту женщину совершенно другое: типа она умная, и все окружавшие её мужчины всегда казались ей недостаточно умными. Но как только она у него попадает в мужское общество, персонаж кардинально меняется: она превращается в идиотку, думающую только причинным местом о мужиках. Гадость какая. Нет, я не хочу сказать, что персонаж выписан плохо, нормальный персонаж, да и в жизни такие женщины бывают, но мне эта героиня глубоко несимпатична.