Category: кино

shepard

Что тут можно почитать

Что тут можно почитать:

Обзоры оперных CD и DVD - по соответствующему тэгу.
Юмористическая "Опера для чайников"

Великие голоса: Этторе Бастьянини
Великие голоса: Джанджакомо Гуэльфи
Великие голоса: Джеральдин Фаррар
Жизнь и музыка Николае Бретана - часть 1
Жизнь и музыка Николае Бретана - часть 2
"Театр жестокости" - статья о драматургии в опере Пуччини "Тоска", перевод с англ.
Опера Моцарта "Милосердие Тита" и эволюция любви Секста
Фильм-опера "Тоска" Бенуа Жако
Collapse )

Писанина НЕ про оперу:
Биография Джеймса Ханта, гонщика "Формулы-1", чемпиона мира 1976 года:
1 2 3 4 5 6 7 8
Такер Макс, "Парни, вот что значит быть женщиной": статья о женской перспективе и о межполовых отношениях (перевод с англ.)
Военная форма в фильме "Бесславные ублюдки"
Перевод на русский язык пьесы Викторьена Сарду "Тоска" (не мой!):
http://arashi-opera.livejournal.com/tag/sardou
«Безумный Джек» Черчилль, Робин Гуд Второй мировой
А. де Мюссе, "Лоренцаччо" - исследование мотиваций гл. персонажа
Его Превосходительство Ферзь (о Пауле фон Оберштайне, персонаже космической саги Legend of the Galactic Heroes)
Манга Berserk, или О Кентаро Миуре замолвите слово
О возможной концовке манги Berserk
"Амбиции Гриффита: интерпретация" - психологическая статья о главном герое манги "Berserk", перевод с английского
Дж. Севакис, "Забытое сокровище: "Странники во времени" - перевод статьи с AnimeNewsNetwork.com о фильме "GoShogun: The Time Étranger"
"Бесстрашные женщины на арене" - статья о женщинах-тореро, перевод с английского
shepard

Cats (2019)



Фильм «Кошки», экранизация одноимённого мюзикла Э. Л. Уэббера, получил какие-то невероятно плохие отзывы со всех сторон. 2,8 на Imdb и 32 на Метакритике! Я никакого другого фильма с таким чудовищным рейтингом не припомню. Даже, прости Господи, какой-нибудь трэшак типа «Возвращения помидоров-убийц» оценён выше!
И это ввергает меня в полное недоумение: я в упор не вижу, чем этот милый приятный фильм заслужил такую ненависть. Причём я ходила в кино с друзьями, и им тоже в целом понравилось. С другой стороны, мы с ними хорошо знаем и любим мюзикл, может, в этом дело? Не знаю, как это выглядело бы для тех, кто с мюзиклом не знаком. Им, наверное, не советую.

Во всех рецензиях (не считая кинокритиков с планеты Жопа, которые явно мюзикл в глаза не видели, а теперь упрекают фильм за то, что там, внимание, МАЛО СЮЖЕТА и ПОЮТ КОШКИ! *facepalm*), как я заметила, фильм ругают преимущественно за то, что CGI-шные антропоморфные кошки, нарисованные из живых актёров, вызывают эффект «зловещей долины» и ненатурально выглядят. Ну камон, а то, что эти кошки поют и танцуют, вас не смущает? Это же, блин, мюзикл с кучей жанровых условностей. Ах, и это смущает… Ну тогда какого чёрта вы вообще это смотрите?

Что касается упрёков в «зловещей долине» – тут я куда более снисходительный зритель, чем многие другие, потому что когда годами играешь в видеоигры, планка того, что такое «зловещая долина», радикально снижается. Компьютерная шерсть этих кошек всё равно выглядит в сто раз лучше, чем волосы персонажей даже в самой суперкрутой современной игре. Как и глаза, принадлежащие реальным людям, и мимика, сделанная мо-кэпом. Целиком нарисованные на компе игровые персонажи всё равно выглядят менее натурально, даже сейчас. Так что для меня фильм в общем и целом похож на что-то вроде мультика про фурри с удивительно реалистичными глазами и мимикой. Никакой крипоты не замечаю, меня всё устраивает. А кошачьи хвосты вообще прикольные, они хорошо сделаны в качестве дополнительного средства жестикуляции.

Единственная проблема, которая действительно бросается в глаза – это масштабирование. И тут я, честно говоря, теряюсь и не понимаю, почему нельзя было нормально выверить пропорции персонажей и окружающей обстановки. Не так уж это трудно должно быть. Всё проще, чем с ног до головы обрисовывать людей шерстью. А так у них кошки получаются то крупнее, то меньше положенного, причём иногда в одних и тех же сценах. Это да, это выглядит не очень.

Артисты все порадовали, особенно, конечно, ветераны Джуди Денч в роли Дьютерономи (то, что его сделали кошкой женского пола, никак не влияет на сюжет, а Денч отлично играет) и Иэн МакКеллен в роли театрального кота Гуса. На сцене Гуса я даже прослезилась, так это было трогательно. Мои любимые балетные тоже себя не уронили: Франческа Хэйуард в роли Виктории просто милашечка и неожиданно хорошо поёт, Стивен МакРей, как всегда, жжёт напалмом (если бы ещё не чёртовы косые пропорции в «Skimbleshanks, The Railway Cat»). Ещё очень понравился Мистер Мистофелис в исполнении молодого английского актёра Лори Дэвидсона. Этому персонажу в фильме уделено больше внимания, чем в мюзикле, и он чрезвычайно милый. Вот кого, наоборот, на задний план задвинули – это Макавити. Он колоритный, конечно, и его играет Идрис Эльба, но в итоге его затмевают все остальные персонажи.

Поют хорошо, в фильме появляется песня, которой нет в мюзикле (написал её Уэббер, не волнуйтесь). Некоторых музыкальных фрагментов нет – например, Mating Dance и драки Манкастрэпа с Макавити, – но я понимаю, почему их убрали, для кино так лучше.

В общем, не понимаю, за что фильм так ругают. Это, конечно, не шедевр, но хорошая экранизация хорошего мюзикла, отлично подходит для того, чтобы приятно провести вечер.
shepard

Marriage Story (2019)

Один из лучших фильмов 2019 года, hands down. И пока лучшая роль Скарлетт Йоханссон во всей её карьере. Трудно было представить, что она умеет так играть. Она здесь совсем непохожа на ту, какой мы привыкли её видеть на экране. К тому, что Драйвер играет как бог, я как-то уже привыкла, а вот СкарДжо приятно удивила. Вот такая она здесь. Коротко стриженная, без макияжа, одевающаяся в мужские пиджаки и рубашки:

vlcsnap-2020-01-03-14h06m07s371

И у них, конечно, забавная разница в росте и сложении с Драйвером.

vlcsnap-2020-01-03-12h47m13s695

У фильма очень простой сюжет, в общем, его практически и нет: это именно то, что написано на упаковке - история брака двух людей, театрального режиссёра Чарли и актрисы Николь, которая сначала играла в кино, потом, выйдя за Чарли, перешла в его театр и десять лет играла там, а теперь хочет вернуться обратно на экран. И вот оно, доказательство мастерства режиссёра и истинного качества фильма: несмотря на то, что финал ясен заранее, несмотря на почти отсутствующий сюжет, несмотря на довольно значительную длину фильма, он умудряется неослабно держать твоё внимание и заставить тебя переживать за героев, как если бы они были твоими близкими друзьями. Визуально он тоже красив, с мягкой ненавязчивой картинкой, выразительной операторской работой и прекрасным саундтреком, который уже выдвинули на "Оскар".

Фильм не становится ни на чью сторону, оба героя просто люди со своими недостатками, которые друг друга действительно любили и любят, просто больше не могут жить вместе. В общем, дети, мораль такая: проговаривайте все свои проблемы и претензии словами через рот, а не терпите их и не утаивайте от своего партнёра. Жизненно, чо. Но от этого не менее грустно.

В общем, прекрасный подорожник от богомерзкого The Rise of Skywalker, чтоб Диснею и Абрамсу язву желудка получить. Marriage Story - полная его противоположность абсолютно во всём, и это хорошо.
shepard

Саундтрек Джона Уильямса и финал TROS

Один человек на тумблере вчера написал большое эссе о музыке Джона Уильямса в TROS и о том, почему эта музыка явственно говорит нам, что изначально фильм выглядел несколько не так, как нам показали в кино. Я перевела этот текст, но пока вступление.

Для начала, саундтрек в кинематографе чрезвычайно важен, он значительно усиливает эмоциональное наполнение сцен, подчёркивает характеры и переживания героев, при помощи музыки можно даже полностью изменить смысл сцены. Композитору обычно показывают сценарий и раскладку сцен, чтобы он знал, какую ему музыку писать. Есть исключения, конечно, но это обычная практика. Музыка Джона Уильямса в "Звёздных войнах" имеет чётко распознаваемую систему лейтмотивов: лейтмотив Вейдера, он же Имперский марш, тема Силы, тема Леи и Хана, тема Анакина и Падме и т. д. Определённые сцены также кодируются чёткими музыкальными приёмами. Это позволяет достаточно легко расшифровывать его музыку.

Далее: за два месяца до премьеры любого фильма его саундтрек точно уже готов и совмещён с видеорядом. В то время как в TROS происходили изменения вплоть до 25 ноября 2019, если верить источникам (подтверждённая информация говорит, что до середины октября). То есть саундтрек уже был, а законченной прокатной версии не было. Многие полагают (и тому масса подтверждений), что версия-то была, но в последние несколько месяцев перед премьерой DLF по какой-то причине принялись срочно переснимать и перемонтировать некоторые сцены. Так вот, далее перевод.

Collapse )
shepard

(no subject)

Из любопытства решила пересмотреть фильм, который до того искренне считала наихудшим во всей саге ЗВ — «Атака клонов».

Глазам не верю, но по сравнению с чудовищным девятым фильмом даже «Атака клонов» лучше! Да, Хайден Кристенсен по-прежнему бревно (за весь фильм я насчитала у него ровно 3 сцены, в которых он произносит свои реплики так, что можно поверить в то, что это говорит живой человек, а не робот), да, диалоги хреновые (хотя в девятке они не лучше, а местами ещё и тупее. В «Атаке» хотя бы не повторяют одну и ту же реплику по 4 раза и не изображают Капитанов Очевидность), но у этого фильма хотя бы есть более-менее адекватный сюжет, хорошая работа художника (всратый CGI notwithstanding, но это 2002 год), великолепные костюмы, чудесная музыка (в приквелах Джон Уильямс явил вершину своего мастерства, я считаю), монтаж, от которого не начнётся эпилептический припадок, и персонажи, у которых есть какой-то характер и мотивации, а у некоторых даже имеется харизма (Оби-Ван май лав, а сэр Кристофер Ли в роли Дуку просто бог). И что стоит отметить отдельно — замечательная фантазия у художников. В этом фильме ты видишь вымышленную вселенную, в которую действительно хочется верить, где хочется побывать. Огромное разнообразие рас, пейзажей и маленьких деталей, делающих эту галактику живой. В то время как в богомерзкой девятке весь видеоряд, несмотря на прыжки между разными планетами — это набор ярких видеоклипов, а не цельная вселенная.

Кстати, я посмотрела фанатский монтаж с вырезанными в театральной версии сценами, и надо сказать, что очень зря Лукас убрал довольно многочисленные сцены на Набу, где Падме знакомит Анакина со своей семьёй, рассказывает ему про свою жизнь, он ей — про свою маму, нам показывают, что Падме мечтает о семье и детях... С этими сценами гораздо легче поверить в какие-то там чувства между этими двумя. К тому же сцены очень красивые. Не знаю, зачем понадобилось их вырезать. На мой взгляд, они значительно улучшают фильм.

Но даже театральная версия с её cringeworthy романтической линией всё равно лучше девятки, потому что — см. выше. Кстати, Рей заметно похожа лицом на Падме. Но у Падме черты мягче и женственнее.
shepard

(no subject)

Нашла любопытный текст, который, если это правда, может объяснить многие проблемы IX эпизода:

Первым шагом, который предпринял Джей Джей, была консультация с Джорджем Лукасом по поводу сюжета Эпизода IX. Они придумали историю, которая была тесно связана с анимационным сериалом «Войны клонов», и где были представлены Кинжал Мортиса и Мэтт Смит в качестве Сына Мортиса – и главного антагониста фильма. В сюжете также предполагалось использовать многие элементы из наработок Лукаса для трилогии сиквелов. <...> Тем не менее, примерно на середине основных съёмок вектор сюжета радикально переменился, и Джей Джей сказал боссам «Диснея», что фильм в таком виде не удовлетворит фанатов и не заставит их объединиться. Но руководство студии снова «забронзовело», что привело ко второму уже отказу от использования идей Джорджа Лукаса. Почти каждая деталь сюжета из первоначального варианта сценария была либо полностью отвергнута, либо убита. Палпатин всегда присутствовал в этом фильме, но он не был ни ожившим мертвецом, ни главным злодеем.

«Дисней» потребовал масштабные пересъёмки, которые продолжались в течение всего года вплоть до начала октября. Абрамс не был доволен большинством изменений, внесённых «Диснеем» в Эпизод IX – я не знаю специфику, но могу сказать, что в целом он не был доволен конечным продуктом. По существу, большая часть фильма была переснята и заново смонтирована, а множество важных сцен остались на полу монтажной комнаты.

По словам “Lucasfilm_Insider”, в Сюжетной Группе Lucasfilm ненавидят Джорджа Лукаса, Абрамса и Треворроу. Им нравится Райан Джонсон.


UPD.: Ещё августовские сливы первого варианта сценария, местами подтверждающие вышесказанное (местами бред).
shepard

Почему на самом деле The Rise of Skywalker кончился иначе


Collapse )

Плюс, ещё до выхода фильма источник со съёмок в Иордании (где снимали Татуин и Пасаану) говорил, что последняя сцена фильма происходит на Татуине, и там снимаются оба, и Дейзи Ридли, и Адам Драйвер. Но в последние месяцы Драйвер очень заметно отсутствовал на последних пресс-турах и конференциях, хотя для предыдущих частей участвовал в промоушн-кампаниях. Его даже на общем фото всего актёрского состава нет. Как будто он умыл руки от этого ЗВ и не хочет больше иметь с ними ничего общего. Короче, никто не убедит меня в том, что этот фильм кончился не так:

happy-end2
shepard

Rest in peace, Star Wars

Я 4 года назад: ну ладно вам, ну и что, что Дисней купил ЗВ, вряд ли они совсем уж всё испортят…
Я 2 года назад: вау, «Последний джедай» был интересный, смотрите, а вы говорили, что Дисней угробит ЗВ!
Я в 2019: бля, Дисней нужно сжечь. Несите напалм СЕЙЧАС ЖЕ.


Но это присказка. А сейчас подробнее. Мне очень хочется ограничить свой отзыв нечленораздельными криками и трёхэтажным матом, но я постараюсь изобразить из себя цивилизованного человека и написать нормально. Хотя без мата всё равно не обойдусь – здесь это нереально.

Райан Джонсон, режиссёр предыдущей части, «Последнего джедая», неоднократно заявлял и тогда, и сейчас, что желание угодить фанбазе – это ошибка и приведёт только к тому, что в результате получится плохое кино, а всем фанатам всё равно не угодишь. Но Дж. Дж. Абрамс и шишки из Диснея явно придерживались другой точки зрения. Что ж… Девятая часть доказала, что Райан был абсолютно, на все 100% прав: когда основная цель твоего фильма – не рассказать историю, а заработать бабла всем додать и никого, не дай Бог, не рассердить, получается действительно плохое кино. Которое, несмотря на весь фансервис и спецэффекты, не нравится, похоже, очень многим, судя по рецензиям и рейтингам. 57% на «Гнилых помидорах» для завершающей части такой франшизы – это неописуемый позор.

Но, знаете, трудно ожидать чего-то иного, когда в фильме плохо практически ВСЁ. Мне придётся поднапрячься, чтобы вспомнить в нём хоть каплю хорошего. Ну… Музыка Джона Уильямса по-прежнему хороша, хотя в приквельной трилогии она лучше. Картинка красивая. Спецэффекты, знамо дело. Всё красиво взрывается, летает, стреляет, махач эффектный, планеты колоритные (хотя опять стереотипные – лес, пустыня и вода). Особенно хорош поединок Рей и Кайло на обломках дестроера среди волн.

Но всё это немногого стоит, если не подкреплено нарративом, а с этим очень большие проблемы. У фильма неописуемо бездарный, вторичный, беспомощный, нелепый, нелогичный, кое-как слепленный из плохо увязанных между собой штампов сценарий, где всё действие держится только на макгаффинах, роялях в кустах и авторском произволе. Девятый эпизод ЗВ достоин стать эталоном идиотского сюжета и сценарной некомпетентности. Мотивация персонажей? Логика повествования? Последовательность сюжетных ходов? Развитие характеров? Минимальная рефлексия у вас, люди, которые смеют называть себя сценаристами? Да хоть диалоги, мля? Не, не слышали.

Collapse )

Какой «Восход»? Фильм следовало назвать «Скайуокер: Закат». Радиоактивный закат всей истории Скайуокеров, сопровождающий её постыдное погребение в песках Татуина. Rest in peace. You deserved better.
facepalm

(no subject)

Если спойлеры по ЗВ-9 подтвердятся (а они, кажется, подтверждаются, to my dismay), то я возьму с собой в кино либо бутылку крепкого успокоительного, либо подушку, чтобы в неё орать. И огнетушитель было бы неплохо, иначе полыхание моего возмущения подожжёт весь кинотеатр. И да, если всё подтвердится, то я просто объявлю бойкот всей будущей продукции Диснея. Они больше не получат от меня ни рубля, ни цента, ни евроцента. И ни на один фильм Джа-Джа Абрамса я не пойду тоже.

2019 год станет годом бесславной гибели трёх больших франшиз?.. Было бы очень грустно. :(