Category: искусство

Category was added automatically. Read all entries about "искусство".

shepard

Что тут можно почитать

Что тут можно почитать:

Обзоры оперных CD и DVD - по соответствующему тэгу.
Юмористическая "Опера для чайников"

Великие голоса: Этторе Бастьянини
Великие голоса: Джанджакомо Гуэльфи
Великие голоса: Джеральдин Фаррар
Жизнь и музыка Николае Бретана - часть 1
Жизнь и музыка Николае Бретана - часть 2
"Театр жестокости" - статья о драматургии в опере Пуччини "Тоска", перевод с англ.
Опера Моцарта "Милосердие Тита" и эволюция любви Секста
Фильм-опера "Тоска" Бенуа Жако
Collapse )

Писанина НЕ про оперу:
Биография Джеймса Ханта, гонщика "Формулы-1", чемпиона мира 1976 года:
1 2 3 4 5 6 7 8
Такер Макс, "Парни, вот что значит быть женщиной": статья о женской перспективе и о межполовых отношениях (перевод с англ.)
Военная форма в фильме "Бесславные ублюдки"
Перевод на русский язык пьесы Викторьена Сарду "Тоска" (не мой!):
http://arashi-opera.livejournal.com/tag/sardou
«Безумный Джек» Черчилль, Робин Гуд Второй мировой
А. де Мюссе, "Лоренцаччо" - исследование мотиваций гл. персонажа
Его Превосходительство Ферзь (о Пауле фон Оберштайне, персонаже космической саги Legend of the Galactic Heroes)
Манга Berserk, или О Кентаро Миуре замолвите слово
О возможной концовке манги Berserk
"Амбиции Гриффита: интерпретация" - психологическая статья о главном герое манги "Berserk", перевод с английского
Дж. Севакис, "Забытое сокровище: "Странники во времени" - перевод статьи с AnimeNewsNetwork.com о фильме "GoShogun: The Time Étranger"
"Бесстрашные женщины на арене" - статья о женщинах-тореро, перевод с английского
shepard

Cats (2019)



Фильм «Кошки», экранизация одноимённого мюзикла Э. Л. Уэббера, получил какие-то невероятно плохие отзывы со всех сторон. 2,8 на Imdb и 32 на Метакритике! Я никакого другого фильма с таким чудовищным рейтингом не припомню. Даже, прости Господи, какой-нибудь трэшак типа «Возвращения помидоров-убийц» оценён выше!
И это ввергает меня в полное недоумение: я в упор не вижу, чем этот милый приятный фильм заслужил такую ненависть. Причём я ходила в кино с друзьями, и им тоже в целом понравилось. С другой стороны, мы с ними хорошо знаем и любим мюзикл, может, в этом дело? Не знаю, как это выглядело бы для тех, кто с мюзиклом не знаком. Им, наверное, не советую.

Во всех рецензиях (не считая кинокритиков с планеты Жопа, которые явно мюзикл в глаза не видели, а теперь упрекают фильм за то, что там, внимание, МАЛО СЮЖЕТА и ПОЮТ КОШКИ! *facepalm*), как я заметила, фильм ругают преимущественно за то, что CGI-шные антропоморфные кошки, нарисованные из живых актёров, вызывают эффект «зловещей долины» и ненатурально выглядят. Ну камон, а то, что эти кошки поют и танцуют, вас не смущает? Это же, блин, мюзикл с кучей жанровых условностей. Ах, и это смущает… Ну тогда какого чёрта вы вообще это смотрите?

Что касается упрёков в «зловещей долине» – тут я куда более снисходительный зритель, чем многие другие, потому что когда годами играешь в видеоигры, планка того, что такое «зловещая долина», радикально снижается. Компьютерная шерсть этих кошек всё равно выглядит в сто раз лучше, чем волосы персонажей даже в самой суперкрутой современной игре. Как и глаза, принадлежащие реальным людям, и мимика, сделанная мо-кэпом. Целиком нарисованные на компе игровые персонажи всё равно выглядят менее натурально, даже сейчас. Так что для меня фильм в общем и целом похож на что-то вроде мультика про фурри с удивительно реалистичными глазами и мимикой. Никакой крипоты не замечаю, меня всё устраивает. А кошачьи хвосты вообще прикольные, они хорошо сделаны в качестве дополнительного средства жестикуляции.

Единственная проблема, которая действительно бросается в глаза – это масштабирование. И тут я, честно говоря, теряюсь и не понимаю, почему нельзя было нормально выверить пропорции персонажей и окружающей обстановки. Не так уж это трудно должно быть. Всё проще, чем с ног до головы обрисовывать людей шерстью. А так у них кошки получаются то крупнее, то меньше положенного, причём иногда в одних и тех же сценах. Это да, это выглядит не очень.

Артисты все порадовали, особенно, конечно, ветераны Джуди Денч в роли Дьютерономи (то, что его сделали кошкой женского пола, никак не влияет на сюжет, а Денч отлично играет) и Иэн МакКеллен в роли театрального кота Гуса. На сцене Гуса я даже прослезилась, так это было трогательно. Мои любимые балетные тоже себя не уронили: Франческа Хэйуард в роли Виктории просто милашечка и неожиданно хорошо поёт, Стивен МакРей, как всегда, жжёт напалмом (если бы ещё не чёртовы косые пропорции в «Skimbleshanks, The Railway Cat»). Ещё очень понравился Мистер Мистофелис в исполнении молодого английского актёра Лори Дэвидсона. Этому персонажу в фильме уделено больше внимания, чем в мюзикле, и он чрезвычайно милый. Вот кого, наоборот, на задний план задвинули – это Макавити. Он колоритный, конечно, и его играет Идрис Эльба, но в итоге его затмевают все остальные персонажи.

Поют хорошо, в фильме появляется песня, которой нет в мюзикле (написал её Уэббер, не волнуйтесь). Некоторых музыкальных фрагментов нет – например, Mating Dance и драки Манкастрэпа с Макавити, – но я понимаю, почему их убрали, для кино так лучше.

В общем, не понимаю, за что фильм так ругают. Это, конечно, не шедевр, но хорошая экранизация хорошего мюзикла, отлично подходит для того, чтобы приятно провести вечер.
facepalm

(no subject)

"...the story of Billy Budd, a young sailor whose beauty arouses an unbearable attraction in Claggart. The Master-at-arms enlists Billy but destroys him in the end because he cannot have him".

Блин, ну вот как, как прикажете такое переводить, чтобы сами-понимаете-кто не лезли отовсюду? А то ещё возмутятся какие-нибудь хранители скреп... Хотя это классика и высокое искусство, между прочим!
shepard

продолжение балетного упороса

Ещё вот этот спектакль Notre Dame хорош:




Большой театр, 2003 год. Не думала, что скажу такое про Цискаридзе, но он тут супер. Ян Годовский в партии Фролло тоже отличный. Но эту запись я тоже не могу найти в приличном качестве, увы. Вообще, такое чувство, что когда в подготовке к спектаклю принимал участие сам Ролан Пети (1996 Париж, 2003 Большой), то всё было в порядке. Когда его нет - получается мнэ (1978 Кировский балет, 2014 Ла Скала).
shepard

Балетный упорос

Я упрлс. Очень люблю балет Ролана Пети Notre Dame de Paris, посмотрела его недавнюю запись, 2014 г. с Осиповой из Ла Скала, и что-то мне показалось в этой записи не так, вплоть до хореографии. Решила сделать покадровое сравнение спектаклей 1996 г. и 2014 г. И, знаете, там действительно с хореографией не так! Сравнение совершенно не в пользу последней версии, хореографу возобновления моё возмущение и низачОт. Я разочарована. В общем и целом в возобновлении хореография более плавная, лишённая резких углов оригинала, и это плохо: этот балет построен на острой, угловатой пластике, исключая па-де-де Феба-Эсмеральды и Эсмеральды-Квазимодо. Резкая пластика соответствует остросюжетной драме, это вам не "Спящая красавица" какая-нибудь. Также очень упростили и опошлили образ Фролло, что меня особенно возмутило. Это же не Ротбарт, блин, чтобы делать из него картонного Кошмарного Ужасного Злодея! тьфу, гадость. Также Эсмеральда у Осиповой оказалась почти лишена наивности и робости, присущей этому образу.

Смотрите. Вот финал выхода Эсмеральды. Обратите внимание, в первом варианте она стоит от Фролло гораздо дальше, ему затем приходится сделать к ней несколько шагов. Затем: обратите внимание на пластику стоящих вплотную персонажей, это очень важно. Видите разницу? Совсем разные чувства.

vlcsnap-2019-08-26-16h09m00s4941-Act-I

vlcsnap-2019-08-26-16h10m41s4402-Act-I

Collapse )

Скажете, нюансы? Там жест не такой, здесь разница во взгляде, там в позе? Да, нюансы. Но это балет. От таких нюансов там зависит всё, весь характер персонажа. В общем, обиделась я на Ла Скала.
facepalm

«Лоренцаччо» для бедных

Ну что, сходила я посмотреть «Лоренцаччо» в маленький театрик «АпАрте». Блядский цирк, это ещё хуже, чем я думала. Это, наверное, самый уберкамерный театрик, какой я видела в своей жизни: 28 зрительских мест, а сценическое пространство размером чуть побольше моей гостиной. Декорации состояли из трёх табуреток, одной койки на колёсиках и корзиночки с тремя апельсинами, костюмы — из белых рубашек и чёрных брюк. Иногда — синтетических чОрных назгульских плащиков. (jeff_kari, тебе стоило бы глянуть с целью почерпнуть что-нибудь для своей «Кибитки».) Но это само по себе не криминал, и с таким можно сделать спектакль, если режиссёр толковый, а актёры умеют играть. Если.

Мамма миа, если вот это вот — то, что сейчас выпускает ГИТИС, тогда мне понятно, откуда берутся актёры, играющие в, прости Господи, российских ТВ-сериалах. Просто представьте себе, что мегавозвышенный сложный романтический текст XIX века произносят современной бытовой скороговоркой, словно рассказывая, какие плюшки у нового смартфона, и кривляясь при этом, как припадочный. У них что, отсутствовал предмет «сценическая речь» как таковой? Меня редко когда настолько бесят исполнители, но в этот раз мне минимум дважды хотелось перелезть через головы переднего ряда, выгнать этого актёришку пинками со сцены и прочитать текст вместо него. Первый раз — на шикарном диалоге Лоренцо и Филиппо о патриотизме («Берегись его, этот демон прекраснее архангела Гавриила»), второй — на монологе перед убийством «Какой тигр грезился моей матери, когда она была беременна мною». Ааааргх!!!! Сука, такую вещь испортил!!!

Не знаю, заметил ли актёр на поклонах мою перекошенную от злости физиономию; надеюсь, что заметил, благо от артистов до зрителей было метра три, не больше.

Герцог разговаривал с интонациями какого-то гомика в наихудшем карикатурном варианте; возможно, это должно было символизировать пресыщенность и распущенность герцога, но вызывало только желание заткнуть ему рот, чтобы не терзал уши окружающих. Ну, зато в конце ему досталось за всё: беднягу зверски убивали минут пять, даже табуреткой забить никак не могли. %))

Единственное достоинство этого спектакля — краткость (а то бы эта пытка длилась на час дольше). Вырезана вся линия с маркизой Чибо, все сцены с семейством Строцци (Филиппо отдувается один за всех), все сцены с ремесленниками, кардинал Чибо остался только в сценах с герцогом и Лоренцо. Даже сцена с кольчугой убрана! Начинается прямо с 3-го действия, с разговора между Филиппо и Лоренцо. Всё остальное служит флэшбеками в процессе беседы. Идея неплохая, но в таком случае зритель должен знать пьесу, а то с ходу не будет понятно ничего. И полностью пропадает раскрытие характера Лоренцо по ходу пьесы. Впрочем, сомневаюсь, что это нечто, которое у них за Лоренцо, сумело бы что-то там раскрыть, какой бы спектакль ни был.
shepard

Парижский президент Борис

boris_abdraz

Посмотрела спектакль из Парижской оперы, в котором Ильдар Абдразаков дебютировал в партии Бориса Годунова. Режиссёр Иво ван Хове в интервью пытался разъяснить нам, что хотел сказать своей одинокой лестницей на сцене, но это не сильно помогло. Это единственная деталь, которая есть на сцене. Всё прочее - голый пол и голые стены. Не считая огромных видеопроекций с банальнейшими картинками вроде испуганного Бориса Годунова с окровавленными руками. Серьёзно, Иво ван Хове? Может, ещё мальчиков кровавых покажем, когда они царю будут мерещиться? Ах да, пардон, вон они, уже по сцене бегают...

Борис в костюме с галстуком, бояре в костюмах с галстуками, пристав в синей форме и фуражке, угнетённый народ - как бомжи на Курском вокзале. Спектакль совершенно ни о чём. Сценография унылая, костюмы унылые, глазу зацепиться не за что, никакого режиссёрского присутствия не отмечено. Да некоторые концертные исполнения опер бывают интереснее.

Абдразаков, как всегда, хорош, но мне показалось, что он пока не очень уверенно себя чувствует в партии Бориса. И играл с ужимками провинциального трагика - то ли режиссёр так заставил, то ли я не знаю. Из других певцов был очень клёвый Шуйский - солист Большого Максим Пастер. Эстонский Пимен тоже неплох.

Понравилось, как дирижирует Владимир Юровский. Я вообще-то не фанат этой оперы, но тут музыка меня пробрала. Исполняли самую первую редакцию, без польских актов и довольно короткую. Она вся вертится вокруг Бориса, кроме него, там и смотреть особо не не кого, у всех остальных персонажей по одной-две сцены. В который раз удивляюсь вечной актуальности этой оперы. Вроде про XVI век, а всё то же самое, что и сейчас...
shepard

"Лето" Кирилла Серебренникова

А хороший оказался фильм, даже не ожидала. Правда, я оху несколько удивилась ээээ заявленному повороту событий, и теперь мне слегка интересно, чьё больное вообр эээ какова степень художественного вымысла в этой картине, но это не столь важно, да и правды мы всё равно никогда не узнаем, ибо источник сведений остался один, и тот ненадёжный. А как фильм это хорошее кино. Постоянное "разрушение четвёртой стены" позабавило. Актёры играют отлично, атмосфера совка 80-х воссоздана с пугающей достоверностью, я даже узнала несколько предметов из собственного быта. Ну и добрый такой, светлый фильм, прямо слезу уронить можно. Саундтрек прекрасный (даже награду Каннского фестиваля получил). Отдельное спасибо за то, что в последней сцене картины прозвучало моё любимое "Дерево".

Но, положа руку на сердце, эта картина всё же в первую очередь художественная и использует образы живых людей только в своих собственных целях. К реальности всё это отношения имеет мало, сколь мне известно.
shepard

Лондонское "Лебединое"

А я ж тут сходила посмотреть на новое "Лебединое озеро" Королевского балета. Красота-а-а-а, я вам скажу! Художник, Джон МакФарлейн, совершенно потрясающий. Декорации и костюмы - просто слюнотечение и отвал башки, а на большом экране всё это ещё и в деталях разглядеть можно. Какие платья у королевы! Что касается хореографии, это вполне классический Петипа-Иванов, нигде ничего глаз не режет и из общего стиля не выбивается. Разве что русский и венгерский танцы были какие-то странные - я бы их местами поменяла, честно говоря. В смысле, что то, что назвали венгерским, куда больше походило на русский, и наоборот.

Злодей Ротбарт, который тут советник королевы и что-то вроде государственного канцлера, своей унылой физиономией, впалыми щеками и неизменным покерфейсом до того напомнил мне Оберштайна, что я чуть не фыркнула прямо в зале. %) Но ему опять ничего не дали потанцевать. Обидно. :(

Принц замечательный, такой вот прямо настоящий принц-принц, няшечка. :) Одетта-Одиллия хорошая, крепкая профи, но не могу сказать, что как-то особенно впечатлила. И опять-двадцать пять: у балерины такие рельефные мышцы и могучий плечевой пояс, словно у легкоатлетки, что не очень верится в её хрупкость и беспомощность. Но последний акт мне понравился: так грустно, так всех жалко. :( Но хоть злодея покарали, и то хлеб.