Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera
Category:

Кино

Смотрю "Лоуренса Аравийского". Вы когда-нибудь слышали, чтобы в кинофильме была оркестровая интермиссия?

Bloody marvellous.

UPD. Переводчиков фильма - убивать. "Circassian" у них переводится как "сиркасец"... Холи шит, в словарь заглянуть не судьба было?

UPD. 2. Бляааа, ну какой грёбаный Гамлет, сил неееет никакиииих... Какой-то хренов Ройенталь, только ещё безумнее!
Tags: cinema
Subscribe

  • Opera geeks, завидуйте

    Какую охренительную книгу я читаю: Питер Конрад, "Песня любви и смерти" ( A Song of Love and Death: The Meaning of Opera; 1996). Конрад,…

  • Николае Бретан, "Хория"

    Румынский композитор Николае Бретан за свою жизнь написал пять опер, но "Хория" - единственная крупная среди них, больше двух часов музыки.…

  • Нарытое в архивах Ла Скала

    Как завещала амёба - надо делиться! :-) Вот и делюсь. В основном, конечно, тут прекрасные баритоны, но попадаются и не менее прекрасные сопрано, и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 7 comments