Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Category:

Угадайте оперу

Как вы думаете, из какой оперы эта картинка?




"Турандот" 2008 года из Испании: http://www.amazon.com/Turandot-Zubin-Mehta/dp/B002QEXBRM/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=dvd&qid=1271616000&sr=8-1

Догадаться, конечно, нетрудно, но меня дико забавляет визуальная составляющая. Как будто все трое из разных сказок. :)

То, что слева по курсу - нет, это не Гэндальф, это Тимур. То, что справа, жирное и с мерзким голосом - это, разумеется, Великий Герой Калаф, а девушка в мусульманском одеянии, длиннющая полоса от которого вечно волочится по полу - Лю.

Ставил спектакль знаменитый китайский режиссёр Чен Кайге, и плод его трудов являет собой лишнее подтверждение тому факту, что в 90% случае кинорежиссёры не умеют ставить театральные спектакли, а оперные - особенно. Потому что в оперных спектаклях нужно уметь слышать музыку. А к операм Пуччини это относится в максимальной мере, потому что у него сама музыка ясно и внятно говорит о том, что в данный момент должно происходить на сцене. И когда сценическое действие идёт с музыкой совершенно вразрез, это не может не броситься в глаза. Чёрт возьми, ясно же слышно, в какой момент в первом акте появляется Турандот. Даже человек, слушающий эту оперу в первый раз, обратит внимание на броские аккорды "Мо-Ли-Хуа", под которые принцесса появляется на сцене и делает властный жест, приговаривая персидского принца к смерти. Что делает Чен Кайге? Да ничего. У него чуть не с самого начала акта принцесса торчит на сцене. И жест почти не обыгран.

Довольно бестолково сделано и всё остальное. Вроде в целом постановка красивая, но дурацкая. Почему, например, хористы наряжены в ЯПОНСКИЕ костюмы и с японскими причёсками, в то время как окружение Турандот - вполне себе китайцы? И передвигаются эти хористы по сцене как Бог на душу положит, без всякого организованного действия. Почему палач имеет вид утончённого балетного юноши с нарисованной на обнажённой груди крупной розочкой, а вместо меча у него длинная тонкая иголка? Почему император Альтоум изображён каким-то алкоголиком, у которого руки трясутся не от старости, а от того, что он пьёт не просыхая? Почему Лю, когда поёт свою "Синьоре, аскольта", упорно стоит к Калафу спиной, лицом к залу? Нет, я понимаю, что так лучше слышно, но ты кого умоляешь, Калафа или аудиторию? Калаф, впрочем, делает ровно то же самое. В смысле, поёт только залу.

А Лю здесь не закалывается, а самоудавляется (!) полосой своего одеяния. Ау, зверь Обоснуй! Каким образом человек может себя удушить за несколько секунд, если только не прыгает откуда-нибудь с верёвкой на горле и не ломает шею?... Маразм.

Но есть и удачные находки. Например, в третьем акте хор держит в руках белые розы (живые, кстати) и после "Нессун дормы" дружно протягивает их к по направлению к тенору. Не отдаёт, впрочем, и продолжает держать розочки в руках. А потом, когда умирает Лю, хористы складывают эти белые розы к её ногам и вокруг.

А Турандот в финале оперы облачена в многослойное бело-розовое одеяние, похожее на цветок розы, и чтоб мы уж совсем не сомневались в том, что она теперь Дама Розы*, у неё к груди пришпилена жирная искусственная розочка. :-) Если бы Чен Кайге заставил Турандот ещё и принести букет белых роз и возложить их куда-нибудь на видное место, я бы простила ему все предыдущие маразмы, но увы, он этого не сделал.

Пели и играли все прилично, кроме тенора, у которого был мерзкий голос, большое пузо и полное отсутствие сценического присутствия. Беда с ними какая-то. А лучше всех были Лю и Тимур. Они ещё и играли лучше всех: Лю пела, а по лицу слёзы текли. Дирижировал Зубин Мета, и в этой опере он всегда прекрасен, хотя и не настолько, насколько был в студийной записи конца 70-х.

------------------------
*Термин из книги Айрис Арнесен "Романтический мир Пуччини".
Tags: opera ramblings, puccini, turandot, записки оперного мозгоеда, обзоры
Subscribe

  • Трейлер так называемого ремастера МЭ

    И это всё? Просто улучшили модели и текстуры? Ничего даже не перерисовали? Эй, народ, вы вообще разницу видите, ну, кроме отсутствия торчащих…

  • Тизер типа новой части МЭ

    Если, судя по Жнецу и Лиаре, они выберут каноничной красную концовку, я отрекусь от BioWare окончательно, как отреклась от Диснея. Ни за что. Такое…

  • МЫ ДОЖДАЛИСЬ!

    Кейси Хадсон официально объявил о выходе ремастера трилогии Mass Effect: «Mass Effect: Legendary Edition»! Our goal was not to remake or…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 18 comments

  • Трейлер так называемого ремастера МЭ

    И это всё? Просто улучшили модели и текстуры? Ничего даже не перерисовали? Эй, народ, вы вообще разницу видите, ну, кроме отсутствия торчащих…

  • Тизер типа новой части МЭ

    Если, судя по Жнецу и Лиаре, они выберут каноничной красную концовку, я отрекусь от BioWare окончательно, как отреклась от Диснея. Ни за что. Такое…

  • МЫ ДОЖДАЛИСЬ!

    Кейси Хадсон официально объявил о выходе ремастера трилогии Mass Effect: «Mass Effect: Legendary Edition»! Our goal was not to remake or…