Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Category:

"A very special singer"

To begin, let us indulge in a moment of fantasy. If it was feasible to link every word of praise ever uttered, thought or spoken about this singer, how far would the strand of intelligence go in encircling the globe? Of course, I’d have to say, “All the way!” The point simply is to send a clear message that this was a very special singer.

("Для начала давайте немного пофантазируем. Если бы было возможно соединить в одну цепь каждое хвалебное слово этому певцу, когда-либо произнесённое вслух, в мыслях или на бумаге, насколько протянулась бы по экватору эта линия? Разумеется, мой ответ - она опоясала бы земной шар целиком. Я воспользовался этой аллегорией, чтобы дать чёткое понимание того, насколько это был особенный певец.")

Thus begins the superb article by Charles A. Hooey - "Ettore Bastianini - A biography". A long and detailed excursus into the life of the legendary Italian baritone, the story of his glorious accomplishments and his tragic end. Highly recommended. Because, really - this was a _very special_ singer. I admire him very much and have already written quite a bunch of letters about his life & deeds, but this article contains some facts that I haven't come across before.

Длинная, подробная и толковая статья об Этторе Бастьянини. Содержит любопытные факты, которых я не знала раньше - например, о матери Яго и о том, что всю свою сознательную жизнь сын Этторе (слава Богу!) называл себя Марко. Цитируются воспоминания современников об Этторе, приводятся выдержки из критических статей. Меня особенно порадовала реплика Джино Беки в адрес Этторе на одной из репетиций в то время, когда последний пел ещё басом: "Знаешь, а ведь на самом деле ты баритон. Я зря это говорю, лишние конкуренты мне не нужны, но это правда."
Tags: il grande ettore, персоналии, познавательное
Subscribe

  • Мариночка Поплавская

    Узнала, что сопрано Марина Поплавская ушла со сцены и теперь работает риелтором в Нью-Йорке. Жалко-то как. :( Какая была Дездемона и Люшечка! Но хоть…

  • Прочида на броневике

    Что-то у меня вечер воинственных басов. Кабалетта Прочиды из "Сицилийской вечерни", поёт замечательный Ильдар Абдразаков. По-прежнему моя любимейшая…

  • Парижский Дон Карлос

    Основное впечатление - вау, сколько новой музыки, как интересно. В этой редакции, самой первой, много фрагментов, которых нет больше нигде, и которых…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments