конечно, не блещет высокой поэзией, но звучит
красиво.
Skies of Love/В небесах любви
Lyrics and Music: Mitiru Akiyosi/Музыка и текст Акиёси Митиру
Arrangement: Sinsuke Kazato/Аранжировка Кадзато Синскэ
Performed by Mitiru Akiyosi/Исполняет Акиёси Митиру
I look above the stars are bright
Yet I'm blinded by the light
Heaven seems so far away
Come back to me someday.
Сияют звёзды в небесах,
Но твой свет слепит глаза.
Там, в далёкой вышине,
Вернёшься ли ко мне?
The skies seem so blue
They lead me to you
Somewhere there's a place in my heart
in the skies of love
По звёздной тропе
Иду я к тебе.
И ты будешь в сердце моём
В небесах любви.
I pray upon a star tonight
for the Gods to shine a light
There's a place that's far away
I'll meet you there one day
Молю звезду благого дня
Светом Божьим засиять.
Знаю, суждено судьбой
Мне снова быть с тобой.
My faith lies with you
Protect all you do
there's always a place in my heart
in the skies of love
Я верю, что ты
Достигнешь мечты.
Но ты вечно в сердце моём
В небесах любви.
Видео опенинга здесь: http://www.youtube.com/watch?v=KRtYuG6MgX8
