Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Categories:
Перевожу трудночитаемый PDF книжки Каприоло "Vissi d'amore" (фанфик по "Тоске" которая) в doc-формат. Я маньяк, я знаю... Но в таком виде гораздо удобнее как читать, так и переводить.

Лирическое отступление: всё-таки более ебанутой безумной книги о любви я не знаю. Разве что "Грозовой перевал" Эмили Бронте, там тоже табуны весьма откормленных тараканов. Но "Висси" нравится мне больше, она какая-то более... умиротворённая - и правильная, кто бы что ни говорил. И это действительно вещь о любви. Самой настоящей любви. У неё ведь столько лиц...
Tags: books, tosca
Subscribe

  • (no subject)

    Дорогие все, с Днём св. Валентина вас! Любите друг друга, невзирая ни на какие различия! %)))

  • Трейлер так называемого ремастера МЭ

    И это всё? Просто улучшили модели и текстуры? Ничего даже не перерисовали? Эй, народ, вы вообще разницу видите, ну, кроме отсутствия торчащих…

  • Kena: Bridge of Spirits

    Вот это моя игра, дайте две! Представьте себе, что играете за героиню как из мультика Pixar или Dreamworks, с графоном как в мультике Pixar или…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 14 comments

  • (no subject)

    Дорогие все, с Днём св. Валентина вас! Любите друг друга, невзирая ни на какие различия! %)))

  • Трейлер так называемого ремастера МЭ

    И это всё? Просто улучшили модели и текстуры? Ничего даже не перерисовали? Эй, народ, вы вообще разницу видите, ну, кроме отсутствия торчащих…

  • Kena: Bridge of Spirits

    Вот это моя игра, дайте две! Представьте себе, что играете за героиню как из мультика Pixar или Dreamworks, с графоном как в мультике Pixar или…