Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Зараза Мефистофель

Ни один из оперных DVD не доставлял мне столько геморроя, сколько этот проклятый "Мефистофель" с Рэми. Чтобы вшить в него русские субтитры, мне пришлось разбирать-собирать его раз восемь, наверное. Двое суток мучалась, чертыхаясь и ругаясь. Кое-кто посоветовал перекрестить оный DVD, но я побоялась, что тогда он окончательно ёкнется, и не рискнула. %) Но если уж я что решила, я это сделаю. Так что вот:



Он ещё и издевается, гад! :)

Надо сказать, в этой опере мои симпатии были всегда исключительно на стороне Мефистофеля. И вовсе не потому, что Фауста поёт противный маленький и толстенький тенор. %) По моему мнению, Мефистофель заслужил себе душу Фауста совершенно честно, и божественное вмешательство в конце - это натуральное читерство, я щщитаю. %) Мне бедного чёрта даже жалко в эпилоге, когда он сидит, весь такой замученный, глушит виски, играет в карты сам с собой, и Фауст его уже задолбал по самое не могу.

А опера, между прочим, офигенная, постановка ещё офигенней. Приходите смотреть.

...Из-за этой заразы Мефистофеля у меня сегодня на обед подгоревшая капуста. :-/
Tags: записки оперного мозгоеда
Subscribe

  • (no subject)

    Дорогие все, с Днём св. Валентина вас! Любите друг друга, невзирая ни на какие различия! %)))

  • Трейлер так называемого ремастера МЭ

    И это всё? Просто улучшили модели и текстуры? Ничего даже не перерисовали? Эй, народ, вы вообще разницу видите, ну, кроме отсутствия торчащих…

  • Kena: Bridge of Spirits

    Вот это моя игра, дайте две! Представьте себе, что играете за героиню как из мультика Pixar или Dreamworks, с графоном как в мультике Pixar или…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 21 comments

  • (no subject)

    Дорогие все, с Днём св. Валентина вас! Любите друг друга, невзирая ни на какие различия! %)))

  • Трейлер так называемого ремастера МЭ

    И это всё? Просто улучшили модели и текстуры? Ничего даже не перерисовали? Эй, народ, вы вообще разницу видите, ну, кроме отсутствия торчащих…

  • Kena: Bridge of Spirits

    Вот это моя игра, дайте две! Представьте себе, что играете за героиню как из мультика Pixar или Dreamworks, с графоном как в мультике Pixar или…