Желаемый результат, впрочем, получить очень легко. А для Секста там - правильно, фотка Веселины, ага. ;) Но мне больше всего нравится результат для Орловского:
You're Prince Orlofsky! Oh, the endless millions, oh, the oceans of vodka, oh, the terrible crushing ennui. Yeah, we feel real sorry for you. On the one hand, you're a magnanimous libertine who just likes making people happy. On the other hand, you're a batty Russian stick-in-the-mud who needs a good schmeck on the head. Gotta admit, though... you throw one hell of a party.
(Вы - князь Орловский! О, эти бесконечные миллионы, о, океаны водки, о, ужасная давящая скука... Да, нам вас очень жалко. С одной стороны, вы - широкая душа и любите радовать людей, с другой - чокнутый русский брюзга, которому надо хорошенько дать по башке, чтоб он пришёл в себя. Хотя, должны признать, вечеринка у вас что надо.)
Гыыы. %) Вообще, могли бы добавить туда и Маффио Орсини из "Лукреции", и Малькольма из "Девы озера", а графиню Гешвиц убрать нафиг, совсем она не в кассу.
