Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Category:

Ещё мысля про "Тоску"

Сижу, ваяю субтитры для фильма 1976 года (2/3 уже готово) и внезапно обратила внимание на вот эту мизансцену:



Это Скарпиа только что злорадно сказал во всеуслышание: "В садовом колодце! За ним, Сполетта." Тоска мгновенно вскинулась и застыла неподвижно, глядя прямо на Скарпию. Только когда Каварадосси стал обзывать её всякими словами за то, что она выдала местонахождение Анджелотти, она снова бросилась к художнику и принялась обиженно причитать "Марио!".

А подумалось мне вот что: Скарпиа ведь, зараза, и это запланировал в том числе. Чтобы художник в своей возлюбленной разочаровался и оттолкнул её. Ну, а потом план действий ясен...
Tags: tosca
Subscribe

  • Андре Шуэн

    Смотрите, оказывается, Джон Сноу умеет петь! %)) На самом деле, прекрасный молодой баритон, зовут его Андре Шуэн, родом из Южного Тироля, т. е.…

  • Эскамильо

    Все знают оперу "Кармен" и куплеты тореадора Эскамильо оттуда. Ну, это: "Тореадор, смелее в бой", тра-ля-ля-ЛЯ! Практически каждый баритон или…

  • (no subject)

    Что-то всё-таки не то со многими современными певцами. Голоса есть, а техника так себе. Вот, например, молодой американский бас Кристиан ван Хорн…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments