Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Category:

Ещё мысля про "Тоску"

Сижу, ваяю субтитры для фильма 1976 года (2/3 уже готово) и внезапно обратила внимание на вот эту мизансцену:



Это Скарпиа только что злорадно сказал во всеуслышание: "В садовом колодце! За ним, Сполетта." Тоска мгновенно вскинулась и застыла неподвижно, глядя прямо на Скарпию. Только когда Каварадосси стал обзывать её всякими словами за то, что она выдала местонахождение Анджелотти, она снова бросилась к художнику и принялась обиженно причитать "Марио!".

А подумалось мне вот что: Скарпиа ведь, зараза, и это запланировал в том числе. Чтобы художник в своей возлюбленной разочаровался и оттолкнул её. Ну, а потом план действий ясен...
Tags: tosca
Subscribe

  • Известная, но неизвестная музыка

    Зуб даю, вы все когда-нибудь слышали эту музыку, причём много раз и в разных случаях — но понятия не имели, как она называется. Просвещения пост! 1.…

  • (no subject)

    Прошло восемь лет, а эта музыка до сих пор цепляет за сердце как впервые. Особенно переход на 02:30. С другой стороны, что удивляться, это же Клинт…

  • Mass Effect music

    «After all this time? – Always.» Музыка в трилогии МЭ всегда была замечательная и прибавляла +100 очков к атмосферности. Джек Уолл, Сэм Хьюлик,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments