Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Category:

That's gotta be some mighty linguistic op'ra, folks! ;)

Уфф. Набрала либретто "Сусанны", теперь могу раздавать оперу. ;-)

Диалект, на котором она написана - это что-то с чем-то. Для людей, знающих английский - вот пример:

I ain’t a-gone git married fer a long time yet.

Или ещё лучше:

I ain’t lived sich a bad life.
I ain’t drank, nor smoked, nor swore,
But I’m all a-feared o’ dyin’.
I’m sure they’s somethin’ more.


Gotta love 'em Southern folks, eh? :-) Но почти классический английский там тоже есть, в основном из уст Блитча в раскаятельном модусе.
Subscribe

  • Эскамильо

    Все знают оперу "Кармен" и куплеты тореадора Эскамильо оттуда. Ну, это: "Тореадор, смелее в бой", тра-ля-ля-ЛЯ! Практически каждый баритон или…

  • (no subject)

    Что-то всё-таки не то со многими современными певцами. Голоса есть, а техника так себе. Вот, например, молодой американский бас Кристиан ван Хорн…

  • Прочида на броневике

    Что-то у меня вечер воинственных басов. Кабалетта Прочиды из "Сицилийской вечерни", поёт замечательный Ильдар Абдразаков. По-прежнему моя любимейшая…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments