Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Так торопилась сегодня не опоздать кое-куда, что ё...нулась с лестницы и подвернула ногу. Впрочем, мой организм знает, что при угрозе опоздания никакие растяжения не позволят ему уклониться от бега, поэтому побегала так, как давно не бегала. Сижу теперь, кашляю, как после километрового кросса. Ничего, завтра отдышусь. Интересно, почему я всякий раз после длительного бега начинаю кашлять?
Subscribe

  • Переводческие ужасы

    Ох, давно тут не было кошмарного итальянского синтаксиса. Хе-хе-хе... Это из оперы "Сила судьбы": Ma di beltà e valore cotanto Iddio l'ornò, che…

  • (no subject)

    Зачла последний роман Дэвида Митчелла (это который «Облачный атлас» написал), Bone Clocks (на русский почему-то переведён как «Простые смертные»).…

  • Итальянские ужасы

    Ну и это апофеоз всего, взрыв мозга и убийство нервных клеток: Ohimè! Che tanto è spietato il mio piè quanto fu contro te la man; se questa il tuo…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments