Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Categories:

Про Веселину и роль Ромео

Американская меццо-сопрано Александра Мина (Alexandra Mena) пишет на своём сайте о том, как готовилась к роли Ромео, изучая исполнения других певиц:

...But when it came to the interpretation of the role, Kasarova was surely the one to watch. It just doesn’t get any manlier than Vesselina Kasarova’s interpretation of Romeo. My friend Melinda Becker, who’s also covering the role, called me and said, “Alex, go on YouTube and watch Kasarova. I swear, she’s a dude!”. She was right. Her transformation was absolutely riveting. So I was happy to have found what I believed was the perfect combination to guide me through this: the singing of Baltsa and the acting of Kasarova...

(Но воплощение роли лучше всех было у Кацаровой. Более мужественного Ромео, чем Ромео Веселины Кацаровой, просто не бывает. Моя подруга Мелинда Беккер, которая тоже поёт эту роль, позвонила мне и сказала: "Алекс, сходи на Ютуб и посмотри Кацарову. Я клянусь, это парень!" Она была права. Перевоплощение просто потрясающее. Так что я с радостью нашла, как мне казалось, идеальную комбинацию для этой роли: пение Бальтса и актёрская игра Кацаровой.)
Tags: la bella vesselina, opera ramblings, operatic gender-bender, записки оперного мозгоеда
Subscribe

  • (no subject)

    Дорогие все, с Днём св. Валентина вас! Любите друг друга, невзирая ни на какие различия! %)))

  • Трейлер так называемого ремастера МЭ

    И это всё? Просто улучшили модели и текстуры? Ничего даже не перерисовали? Эй, народ, вы вообще разницу видите, ну, кроме отсутствия торчащих…

  • Kena: Bridge of Spirits

    Вот это моя игра, дайте две! Представьте себе, что играете за героиню как из мультика Pixar или Dreamworks, с графоном как в мультике Pixar или…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments