Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Category:
  • Mood:

Меццо-сопрано - это СУДЬБА! / Being mezzo is FATE!

Я поняла: даже если меццо одета в юбку, она обязательно найдёт возможность раздобыть где-нибудь что-то колюще-режущее, и тогда - держитесь ВСЕ! %)))

I see it now: even if a mezzo-soprano wears a skirt, she's most sure to get something long and sharp into her hand and wave it around while singing. %)

Маркиза Мелибея

Это я только что досмотрела "Путешествие в Реймс", исторический revival этой оперы в 1984 году в Пезаро. Смеялась до колик. :D Они все там жгут напалмом. :) Меццо со шпагой - это польская маркиза Мелибея (Лючия Валентини-Террани), вдова генерала, на праздничном вечере. Каждый из гостей должен спеть национальную песню своей страны, и вот маркиза выхватывает шпагу у своего жениха, русского графа Либенскова, и, воинственно ею размахивая, поёт нечто бравурно-колоратурное, по мелодии напоминающее полонез. Такая Жучка, простите за соционику. :)) Подозреваю, что Россини с этим персонажем постебался не только над генеральшами, но и над самим собой. ;)

Mezzo With A Sword is Lucia Valentini-Terrani as Polish Marchesa Melibea from Rossini's freaking bel canto decathlon "Il Viaggio a Reims". During the last scene where every cast member has to sing a song that speaks of his/her nation, the Marchesa snatches a rapier from her fiance, the Russian count Libenskof, and sings something very militant and mezzo-in-pants-like. Looks like Rossini had made fun of himself and his love to the "pants" mezzo parts. ;)

*умиляясь* Я так обрадовалась, когда граф и маркиза помирились. И когда римская поэтесса стала проявлять взаимность к трогательно влюблённому в неё лорду Сиднею. Ещё бы... Меня бы кто так заваливал цветами... Эй, почему сразу "на похоронах"?! %))) В общем, здорово, когда у всех всё хорошо и счастливо. ^___^

Лорд Сидней, кстати, жжёт не хуже маркизы. ;) Когда наступает его очередь петь, он говорит: "Я песен никаких не знаю, кроме одной." Барон Тромбонок, инициатор всего этого действа, с ужасом: "God save the King?!" - "Именно!" И лорд Сидней, натурально, поёт "Боже, храни короля", только по-итальянски. Правда, в конце разбавляет гимн такой зубодробительной каденцией, что барон в ещё большем ужасе перебивает лорда: "Хватит-хватит!" :) не пытайтесь перепеть колоратурного баса, если вы не меццо-сопрано ;)

Дон Альваро, испанский гранд, убил тоже. Он во время своей песни оглушительно отбивает такт каблуками, словно кастаньетами. Зрелище - оборжаться. :)
Tags: humor, images, mezzo love, записки оперного мозгоеда
Subscribe

  • (no subject)

    Решила сделать доброе дело и пойти сдать плазму с антителами от ковида — прививка-то у меня есть, — так вы представляете, запись на анализ (на эти…

  • «Аннетт»: посмотрите в лицо бездне и поймите, что это зеркало

    «Аннетт» – новый фильм крайне самобытного французского режиссёра Леоса Каракса, который снимает кино редко (раз в восемь-девять лет), но метко:…

  • Умер Карлайл Флойд

    Выдающийся американский композитор, основатель труЪ американской оперы как таковой скончался 30 сентября в возрасте 95 лет. Очень грустно. Я очень…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments