Top.Mail.Ru
? ?

Предыдущая запись | Следующая запись

девОческое

Любите ли вы Эскамильо так, как люблю его я?

Votre toast, je peux vous le rendre,
Señor, señors car avec les soldats
Oui, les Toreros, peuvent s'entendre;
Pour plaisirs, pour plaisirs,
Ils ont les combats!
Le cirque est plein,
c'est jour de fête!

Le cirque est plein du haut en bas;
Les spectateurs, perdant la tête,
Les spectateurs s'interpellent à grand fracas!
Apostrophes, cris et tapage
Pousses jusques à la fureur!
Car c'est la fête du courage!
C'est la fête des gens de coeur!
Allons! en garde! Allons! Allons! ah!

Toréador, en garde! Toréador, Toréador!
Et songe bien, oui, songe en combattant
Qu'un œil noir te regarde,
Et que l'amour t'attend,
Toréador, L'amour t'attend!


Хо-хо! ;) С Эскамильо у меня забавно: он нравится мне как сам по себе, "со стороны", так и потому, что в нём я вижу идеализированный образ себя. "Я тоже так хочу/могу!" :-)

Комментарии

( 5 искр — Зажечь искорку )
istanaro
28 июн, 2008 10:53 (UTC)
Мне вообще "Кармен" нравится -- надо было всего один раз посмотреть вживую, и так нравится уже 20 лет.
arashi_opera
28 июн, 2008 10:57 (UTC)
А конкретно об Эскамильо что скажешь? И о Хозе?
istanaro
28 июн, 2008 11:16 (UTC)
Ты знаешь, вот как сейчас помню -- когда посмотрел, на меня особенно сильное впечатление произвели не Хозе и не Кармен, а Эскамильо!
arashi_opera
28 июн, 2008 11:23 (UTC)
Ну да, да, show-off, эффектное появление и всё такое... %) Но мне он вообще больше, чем Хозе, нравится. Характер приятнее и натура как-то посимпатичнее. Уж Эскамильо точно не стал бы пырять неверную возлюбленную ножом в стиле "умри, нещастная", и всё такое. :)
istanaro
28 июн, 2008 11:26 (UTC)
Это да, но мне и его образ на сцене показался более эффектным.
( 5 искр — Зажечь искорку )

Календарь

Апрель 2024
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
282930    

На странице

Комментарии

  • arashi_opera
    11 апр 2024, 12:28
    Приятно это слышать! Значит, никто не "делал саечку"
  • arashi_opera
    11 апр 2024, 10:21
    Лично я это выражение впервые слышу. =)
  • arashi_opera
    11 апр 2024, 06:39
    а как же "саечка за испуг" — такую многие знают
  • arashi_opera
    7 апр 2024, 11:31
    Ну лучше помучиться и воспитать — отдать ведь его некому и в приют жалко.
  • arashi_opera
    7 апр 2024, 08:01
    С такой мордой и приключениями пора заводить ему собственный блог. Уверена, будет иметь успех.
Разработано LiveJournal.com