Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Эпический труд

Сейчас я буду надрывать себе душу, переводя последний, 26-й эпизод Samurai Champloo. Все остальные уже переведены, да. И если какая-нибудь добрая душа согласится отсмотреть этот славный сериал вместе со мной или хотя бы с моими субами, тому человеку будет обеспечена моя вечная признательность.



UPD.: Сижу, терзаюсь. Ненавижу этого Карию Кагэтоки! Бездушная машина для убийства! Ы-ы-ы...

UPD. 2: Ну что ж, вот и всё. Готово! ;)
Subscribe

  • Печальное про LoGH

    Посмотрела тут, с какими субами лежит на рутрекере LoGH - глаза б мои этого не видели. Эти <нецензурно> даже выбросили наши приличные субтитры…

  • (no subject)

    Узнала, что адмирал Сидни Ситоле в LoGH тоже, как и многие другие персонажи, назван в честь реального человека - Ндабанинги Ситоле, зимбабвийского…

  • (no subject)

    До меня только сейчас дошло, что мальчика Юлиана в LoGH рисовали, скорее всего, с Люка Скайуокера из 4-го эпизода! А ещё неплохой клипец нашла:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 10 comments

  • Печальное про LoGH

    Посмотрела тут, с какими субами лежит на рутрекере LoGH - глаза б мои этого не видели. Эти <нецензурно> даже выбросили наши приличные субтитры…

  • (no subject)

    Узнала, что адмирал Сидни Ситоле в LoGH тоже, как и многие другие персонажи, назван в честь реального человека - Ндабанинги Ситоле, зимбабвийского…

  • (no subject)

    До меня только сейчас дошло, что мальчика Юлиана в LoGH рисовали, скорее всего, с Люка Скайуокера из 4-го эпизода! А ещё неплохой клипец нашла:…