Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Category:
  • Mood:

Конкурс "Parto, parto"

И снова я обращаюсь к музыкальным френдам - обладателям хорошего трафика. ;)

Выкладываю два варианта исполнения одного из лучших вокальных произведений Моцарта - очень красивой, яркой и выразительной арии из оперы "Милосердие Тита" - "Parto, parto" с кларнетовым облигато (обязательное инструментальное соло). Здесь ария не целиком, где-то две последние трети, но этого достаточно. Одна запись студийная, а другая "живая", со спектакля. Ну, и темп дирижёрами взят разный. Но это не главное. Я предлагаю сравнить их вот по каким пунктам:

1. Окраска голоса. Это то, что интересует меня прежде всего. Я выбрала именно эти два исполнения, потому что голоса певиц в целом довольно похожи, но отличия, разумеется, есть. И мне бы хотелось услышать, в чём именно вы слышите отличия. "Оттенок" голоса, если вы можете выразить слуховые ощущения при помощи визуальных образов ("тёмный", "светлый", "малиновый" и т. д.). Тактильные сравнения, если вам ближе такая форма ("тёплый", "холодный", "бархатный", "золотой" и т. д.). Или любое другое описание, которое можно выразить словами. Я, например, сравнила голос одного певца с горячим шоколадом. :)
2. Техника исполнения. Но это по желанию, ибо не всякий слушатель может различить такие тонкости.
3. Драматическая выразительность. Кому вы больше верите, когда слушаете, чьё исполнение больше "цепляет". Текст арии привожу ниже.

SESTO:
Guardami, e tutto oblio,
E a vendicarti io volo;
A questo sguardo solo
Da me sì pensera.
Parto, ma tu, ben mio,
meco ritorna in pace;
Sarò qual più ti piace,
Quel te vorrai farò.
Guardami...

Ah, qual poter, oh Dei!
Donaste alla beltà.
СЕКСТ:
Взгляни на меня, и, позабыв обо всём,
я полечу мстить за тебя.
Только этот взгляд,
больше я не буду думать ни о чём.
Я иду, но ты, любовь моя,
вернись ко мне с миром.
Я буду таким, каким ты пожелаешь,
сделаю то, что ты хочешь.
Взгляни на меня...
Ах, какую силу, боги,
вы даровали красоте!


Ну, а материал для сравнения - вот, в качестве 320 бит/c, ибо битрейт меньше для оперы - это вандализм.

№ 1

№ 2

Интересно, хоть кто-нибудь что-нибудь напишет? :)
Tags: music is the food of love, music-that-is-not-opera
Subscribe

  • (no subject)

    Всё же я не утерпела. Читайте нашу траву! %)) А какую я фоточку из спектакля Дзеффирелли нашла! https://posmotre.li/Lorenzaccio

  • Балетный упорос

    Я упрлс. Очень люблю балет Ролана Пети Notre Dame de Paris, посмотрела его недавнюю запись, 2014 г. с Осиповой из Ла Скала, и что-то мне показалось в…

  • Парижская "Леди Макбет Мценского уезда"

    Скоро в кинотеатрах будут показывать запись "Леди Макбет Мценского уезда" из Парижской оперы в постановке Кшиштофа Варликовского, и я её весьма…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 17 comments

  • (no subject)

    Всё же я не утерпела. Читайте нашу траву! %)) А какую я фоточку из спектакля Дзеффирелли нашла! https://posmotre.li/Lorenzaccio

  • Балетный упорос

    Я упрлс. Очень люблю балет Ролана Пети Notre Dame de Paris, посмотрела его недавнюю запись, 2014 г. с Осиповой из Ла Скала, и что-то мне показалось в…

  • Парижская "Леди Макбет Мценского уезда"

    Скоро в кинотеатрах будут показывать запись "Леди Макбет Мценского уезда" из Парижской оперы в постановке Кшиштофа Варликовского, и я её весьма…