Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

музыкальная пауза

Oceano

Моя бабушка зафанатела от этой песни. %) Я сама раньше её не оценила, а теперь мне тоже так занравилось, особенно припев:

E' per l'amore che ti do
E' per l'amore che non sai
Che mi fai naufragare
E' per l'amore che non ho
E' per l'amore che vorrei
E' per questo dolore
E' questo amore che ho per te
Che mi fa superare queste vere tempeste


(И ради любви, которую я дарю тебе,
ради любви, о которой ты не знаешь,
мой корабль терпит крушение.
Ради любви, которой не имею,
любви, которой я жажду,
ради этой боли.
Любовь к тебе даёт мне силу
пройти сквозь настоящие бури.)

Попса, конечно, но голос отличный. А песня - лишнее подтверждение того, что итальянский язык лучше всего предназначен для пения.

Люблю это итальянское слово - tempesta.
Tags: music is the food of love, music-that-is-not-opera
Subscribe

  • «Локи»

    Люди, если вы ещё не смотрели сериал «Локи», то бегите его смотреть немедленно! Это лучший сериал последних нескольких лет, если не самый лучший.…

  • (no subject)

    Голуби только что подтвердили свою репутацию самых глупых птиц на свете. Только что безмозглый голубь влетел ко мне в комнату! Бабочки на свет…

  • Подарок для тоскомана!

    Вау. Нет, не так: ВАУ. Офигеть. 0_0 Известный британский писатель Пирс Пол Рид взял и написал.... исторический роман по "Тоске"! Называется он,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments