Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

музыкальная пауза

Oceano

Моя бабушка зафанатела от этой песни. %) Я сама раньше её не оценила, а теперь мне тоже так занравилось, особенно припев:

E' per l'amore che ti do
E' per l'amore che non sai
Che mi fai naufragare
E' per l'amore che non ho
E' per l'amore che vorrei
E' per questo dolore
E' questo amore che ho per te
Che mi fa superare queste vere tempeste


(И ради любви, которую я дарю тебе,
ради любви, о которой ты не знаешь,
мой корабль терпит крушение.
Ради любви, которой не имею,
любви, которой я жажду,
ради этой боли.
Любовь к тебе даёт мне силу
пройти сквозь настоящие бури.)

Попса, конечно, но голос отличный. А песня - лишнее подтверждение того, что итальянский язык лучше всего предназначен для пения.

Люблю это итальянское слово - tempesta.
Tags: music is the food of love, music-that-is-not-opera
Subscribe

  • "Аида" Дмитрия Бертмана

    Была на премьере киноверсии "Аиды" в постановке Дмитрия Бертмана в кинозале "Октябрь". Спектакль потрясающий, мирового уровня! Работа художников…

  • 30 лет "Ворона"

    В пятницу, 13 мая 1994 года, ровно тридцать лет назад, вышел на экраны фильм, который я без преувеличения назову фильмом, определившим мою личность…

  • "To get home, Furiosa fought... THE WORLD."

    Ё-моё, у меня кончились цензурные слова от того, как это охуительно выглядит, звучит и вообще! Хемсворт жжОт, Аня жжОт, музыка жжОт, все жгут!

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 3 comments