?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Г. Ф. Гендель - "Ксеркс"

Наконец-то до меня дошёл DVD с этой оперой. И клянусь, он стократ стоил потраченных денег. Лучше постановку мне сложно себе вообразить. Я редко когда восторженно ору, гикаю и топаю ногами от оперы, но тут мне хотелось делать именно это. :-)



Опера очень живая, весёлая, напоминающая по духу и атмосфере "Женитьбу Фигаро" Моцарта. Такая же суета с подложными письмами, переодеваниями, любовными многоугольниками и, конечно же, непременным хэппи-эндом.

Итак, у нас есть кайзер. Великий Кайзер Всея Галактики Персии Ксеркс (Паула Расмуссен, американская меццо-сопрано). Который, конечно, военный гений и великий полководец, построил мосты через Геллеспонт и всё такое, но по жизни - просто избалованный мальчишка, не признающий слова "нет". Хочу игрушку - значит, она должна быть моей!


"Здрасьте. Кайзер. Кайзер Ксеркс, очень приятно."

И вот кайзер захотел себе новую игрушку - пожелал взять в супруги прекрасную Ромильду (сопрано Изабель Байракдарян), дочь своего генерала. На мезальянс ему плевать - ХОЧУ, и всё. Но Ромильда, мягко говоря, этому не обрадовалась, потому что была влюблена в брата кайзера - Арсамена (вообще-то исторически он был Ахемен, ну неважно).


"Ну я и влипла..."

Арсамен (шведская меццо Анн Халленберг), естественно, тоже не обрадовался. От слова "совсем".


"Тиран! Самодур! Негодяй! Она моя, моя, слышишь, а не твоя!"

Зато обрадовалась тощая и вредная сестрица Ромильды - Аталанта (сопрано Сандрин Пио). Которая хотела замуж за Арсамена, но он на неё и не глядел, а глядел на её пухленькую сестру. Поэтому Аталанта решила, что будет совершенно замечательно, если удастся выпихнуть сестрицу замуж за кайзера.


"Арсамена ей, толстой дуре... Агащаз!"

Тем более, что их папа, генерал Ариодат (бас Марчелло Липпи), кроме "Зиг кайзер", других слов, кажется, вообще не знал.


"Зиг майн кайзер!"

Больше всего не обрадовалась происходящему принцесса Амастра (ирландка Патрисия Бардон, обладательница роскошного глубокого контральто). Амастра была влюблена в кайзера по уши и давно за него просватана. И боевая принцесса решила, что так просто не отдаст своё счастье какой-то там... Поэтому она запихнула свой пятый размер в военный мундир, наклеила фальшивые усы, прицепила саблю и отправилась инкогнито в армию кайзера, надеясь понаблюдать за ситуацией, так сказать, изнутри.


"Ах, как он прекрасен! Свун!!!"

И даже косые взгляды, бросаемые офицерами на её красную помаду, не могли её смутить. А те, кто слишком явно выказывал ей знаки внимания, быстро жалели об этом, ибо рука у Амастры была тяжёлая.



Так начинаются три часа веселья под прекрасный вокал и чудесную музыку Генделя. Все исполнители играют и поют отлично и от всей души, получая явное искреннее удовольствие. Ксеркс просто замечательный. Говорят, эта певица, Паула Расмуссен, ушла со сцены делать юридическую карьеру. Если это правда, то я в шоке.

Изабель Байракдарян, играющая здесь Ромильду, в своё время засветилась в записи саундтрека к "Властелину Колец" - например, треки Evenstar и Breath of Life из "Двух крепостей". Очень милое лиирическое сопрано, хотя не сказать, чтобы выдающееся, и играет хорошо. И красивая.

У вредной сестрицы в исполнении Сандрин Пио голос и колоратуры ещё лучше, и она прирождённая комическая актриса. На её номерах зал смеялся особенно активно.

Словом, кто хочет посмотреть эту прелесть вместе со мной? ;-) Хотя опера и длится 3 часа, она совсем не скучная, напротив, очень динамичная. На Ютубе лежат несколько весьма эффектных отрывков:

http://www.youtube.com/watch?v=PqaZ6CtRjPM - знаменитое ларго "Ombra mai fu", которым открывается опера.
http://www.youtube.com/watch?v=jryC990hcr - самоуверенный Ксеркс и раздосадованный Арсамен.
http://www.youtube.com/watch?v=GRdHu2Gy53E - Арсамен, в расстройстве чувств едва не причинивший царствующей особе оскорбление действием.
http://www.youtube.com/watch?v=chmeADnYB_A - страдающий Арсамен.
http://www.youtube.com/watch?v=vzobDzT_72w - крайне расстроенный кайзер, носящийся по сцене с факелом и изливающий свою досаду в невероятно трудной арии "Crude furie".





Комментарии

( 10 искр — Зажечь искорку )
aceler
17 дек, 2007 15:45 (UTC)
Я! :)
marcusr
17 дек, 2007 18:01 (UTC)
Я, как всегда, в оффтопе -
arashi_opera
17 дек, 2007 18:15 (UTC)
Улыбнуло про "Она ростом 1.35 м... лёжа". Остальное не очень.
hedgehog_jesse
17 дек, 2007 21:08 (UTC)
Я... как-нибудь в новом году, если взаимно сложится:) этот уже расписан нафих:(
arashi_opera
18 дек, 2007 02:34 (UTC)
Я тебе ещё одного "Юлия Цезаря" покажу... вот это ШЕДЕВР.
hedgehog_jesse
18 дек, 2007 04:32 (UTC)
С удовольствием:)
ash66
19 дек, 2007 22:14 (UTC)
Первая мысль была когда увидела эти фотки - "А художник по костюмам случаем не фанат logh?" - потом присмотрелась, поняла что форма тут другая, это из-за шуточки про кайзера меня повело:))))
arashi_opera
20 дек, 2007 09:35 (UTC)
Эстетика действительно похожая, вот я и сострила на эту тему. :)
(Анонимно)
8 май, 2008 15:37 (UTC)
Полный эквиритмический перевод либретто можно найти здесь:

http://music.genebee.msu.ru/Andrej/G.F.Handel/Serse.htm
arashi_opera
8 май, 2008 16:59 (UTC)
Огромное спасибо!!!
( 10 искр — Зажечь искорку )

Календарь

Сентябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
1234567
891011121314
15161718192021
22232425262728
2930     
Разработано LiveJournal.com