2. Я совсем другой выдуманный анимешный персонаж. / I'm a completely different anime character.
3. Я существую сама по себе, вне какого-либо аниме. / Though I exist on my own, outside any anime.
4. Но мечтаю когда-нибудь найти художника, который бы меня нарисовал. / But I do want to find an artist who could draw me.
5. По-японски моё имя означает "гроза". / My name means "storm" in Japanese.
6. И я люблю грозу больше всех других природных явлений. / And I love storm more than any other nature phenomenon.
7. Мой цвет волос варьируется от чёрного до рыжего, но самый лучший и любимый - снежно-белый. / My hair color varies from black to red, but my best and most favorite color is snow-white.
8. А цвет глаз может варьироваться в промежутке от чёрного до зелёного и фиалкового. / Eye color may vary from black to green and lavender.
9. Мой родной язык - японский, как у любого персонажа аниме. / My mother tongue is Japanese, as is true for any anime creature.
10. Но это не значит, что в данной точке пространства я на нём говорю. / But it doesn't mean I can speak it here and now. ^_^
11. Я оперный фанатик. Но никакого Верди, пожалуйста! / I'm a diehard opera fan. But no Verdi, please!
12. Мой любимый цвет - белый. / My favorite color is white.
13. Я очень редко вру и практически всегда говорю то, что думаю./ I hate telling lies and almost always speak my mind.
14. Если бы я была мужчиной, я была бы Фрицем Йозефом Биттенфельдом из "Легенды о героях Галактики". / If I were a man, I would have been Fritz Joseph Bittenfeld from the "Legend of the Galactic Heroes".
15. Всех вас люблю, minna-san! Будем знакомы! ;) / And I love you all, minna-san! Yoroshiku! ;)
