- Ma su voi ricada il sangue...
- SI!
- ...che alla patria costerà!
- Fra noi potrà, fra noi potrà!
- Alla patria, la patria costerà!
(- Реки крови вы прольёте...
- ДА!
- ...на своей родной земле!
- [Только Бог] ...судья меж нами!
- На родной, родной земле!)
Вот именно поэтому Ромео и должна петь меццо. Иначе теряется весь эффект.
*послушав в -цатый раз* Нет, я просто тащусь от того, как роскошно она поёт это "laaaaa pAAAAAAAAAAAtria!!!", скрестив шпаги!