Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

  • Music:
Поздравляю с днём рождения замечательного istanaro! Всего вам с Жирафой самого лучшего и светлого!

SONG OF FRIENDSHIP

CHORUS:

Come, my friend, here’s your horse,
Come together!
Come, my friend, here’s your oar,
Come, let’s go!

Lead is singing, its tune’s not bringing
A happy end to this romance.
It seems our friend was called to that amusing ball
Where bullets sing and rapiers dance.
Seas and roads won’t part our souls,
Be together – that is our motto.
They are saying we’re disobeying
But we only are too devoted.
And so be it, and so be it,
And so be it: let’s go!

CHORUS

That old hatcher who made adventures,
When did he care of his neck?
A duel is the same regardless of its name.
It’s either feat or low act.
Names don’t matter but foul clatter
And fair chase we can well distinguish.
Lies are seen when your eyes are keen
In a good deal of truth and fiction.
And so be it, and so be it,
And so be it: let’s go!

CHORUS
Tags: translation
Subscribe

  • новости из мира LoGH

    Внезапно оказалось, что японцы поставили театральный спектакль про Оберштайна. Правда, лучше бы его не было. Если вы думаете, что пьеса "Гарри…

  • Печальное про LoGH

    Посмотрела тут, с какими субами лежит на рутрекере LoGH - глаза б мои этого не видели. Эти <нецензурно> даже выбросили наши приличные субтитры…

  • (no subject)

    Узнала, что адмирал Сидни Ситоле в LoGH тоже, как и многие другие персонажи, назван в честь реального человека - Ндабанинги Ситоле, зимбабвийского…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment