Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

  • Mood:
Русские субтитры к "Эскафлону" - это замечательно! katherine_kinn, а кто их автор? Там есть пара моментов, которые, как мне кажется, лучше было бы перевести чуть иначе. Например, имя гамельфа Аллена уж очень по-дурацки звучит в русской транскрипции. Если сделать его женского рода, будет чуть менее по-дурацки. :) Да, кстати: диски - это насовсем или на переписать? Лучше бы на переписать, конечно.
Subscribe

  • Трейлер так называемого ремастера МЭ

    И это всё? Просто улучшили модели и текстуры? Ничего даже не перерисовали? Эй, народ, вы вообще разницу видите, ну, кроме отсутствия торчащих…

  • Тизер типа новой части МЭ

    Если, судя по Жнецу и Лиаре, они выберут каноничной красную концовку, я отрекусь от BioWare окончательно, как отреклась от Диснея. Ни за что. Такое…

  • МЫ ДОЖДАЛИСЬ!

    Кейси Хадсон официально объявил о выходе ремастера трилогии Mass Effect: «Mass Effect: Legendary Edition»! Our goal was not to remake or…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments