October 4th, 2019

shepard

Мой любимый диалог из Memoria

На самом деле я оставляю здесь этот диалог на память и чтобы избавиться от кучки файлов со скриншотами этих реплик на диске. Это диалог ближе к концу игры между главной героиней, Садией, крайне своеобразной особой, и её говорящим посохом, в котором заключена человеческая душа. Садия невероятно амбициозна, и всю игру ею движет желание обрести вечную славу, сделать своё имя легендарным – ради чего она не гнушается лгать и обманывать кого угодно. Это я объясняю, чтобы первая реплика Садии стала более понятна.

Садия: Я хотела произвести на тебя достаточно сильное впечатление, чтобы ты никогда меня не забыл. Я использовала тебя.
Посох: И почему ты говоришь мне это сейчас? Нет, ты невероятная женщина. Будь у меня колени, я бы давным-давно сделал тебе предложение.
Садия: Ещё мгновение назад ты меня ненавидел, а теперь вдруг любишь?
Посох: Ха, с чего ты решила? Ты последняя женщина, которую бы я полюбил. Я бы влюбился в женщину опасную, непредсказуемую, загадочную, своенравную…
Садия: Очень похоже на меня.
Посох: Нет. Женщина, которую я бы полюбил, столь расчётлива и бесчестна, что я никогда не смог бы ей доверять. Но ты, Шаризаад…* теперь я тебе доверяю.

* Шаризаад – ласковое прозвище, данное Посохом Садии. Означает «бабочка».

Посоха озвучивает очень хороший актёр, так что то, как он произносит эти реплики – отдельное удовольствие. У него аж голос дрожит.

sadja