?

Log in

No account? Create an account

Июль, 1, 2019

Караул

Блин, всё, чуваки, я сдаюсь. Если кто воспринимает английский на слух лучше меня и сможет разобрать точные слова, благодарность моя будет не знать границ.

https://yadi.sk/d/oo34n6TIRyjN3w/PART-3.mp4 здесь с 02:54 по 03:15. Я понимаю около 80%, но вот чёртова фраза про Майерлинг, а потом фраза про "chemicals" и далее - полный абзац.

Насчёт первой фразы я пришла к выводу, что имеется в виду: "На сцене они не пользуются оружием до [сцены в] замке Майерлинг. 15 минут после начала, только потом стреляют."

Насчёт слов после chemicals непонятно по-прежнему, хотя смысл, конечно, ясен. Пиротехника, что-то такое.

Календарь

Август 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Разработано LiveJournal.com