November 1st, 2010

shepard

Очень в тему

"Этими замечательными выдумщиками являются преимущественно наши режиссёры - "постановщики" пьес и опер. Подавляющее их большинство не умеет ни играть, ни петь. О музыке они имеют весьма слабое понятие. Но зато они большие мастера выдумывать "новые формы". Превратить четырёхактную классическую комедию в ревю из тридцати восьми картин. Они большие доки по части "раскрытия" намеков автора. Так что если действие происходит в воскресный, скажем, полдень в русском губернском городе, то есть в час, когда на церквах обычно звонят колокола, то они этим колокольным звоном угощают публику из-за кулис. Малиновый шум заглушает, правда, диалог, зато талантливо "развёрнут намёк"... Замечательно, однако, что, уважая авторские намёки, эти новаторы самым бесцеремонным образом обращаются с его текстом и с точными его ремарками. Почему, например, "Гроза" Островского ставится под мостом? Островскому никакой мост не был нужен. Он указал место и обстановку действия. Я не удивлюсь, если завтра поставят Шекспира или Мольера на Эйфелевой башне; потому что постановщику важно не то, что задумал и осуществил в своем произведении автор, а то, что он, "истолкователь тайных мыслей" автора, вокруг этого намудрил. Естественно, что на афише о постановке, например, "Ревизора" скромное имя "Гоголь" напечатано маленькими буквами и аршинными буквами -- имя знаменитого постановщика Икса." - Ф. И. Шаляпин.
shepard

"Отелло", Зальцбург 2008



Какого очаровательного "Отелло" я благодаря illet имела удовольствие сегодня посмотреть! Зальцбургский фестиваль-2008, пели латыш Александр Антоненко, наша Мариночка Поплавская и испанец Карлос Альварес, добрый такой дяденька-Яго. Венским филармоническим дирижировал Мути, поседевший уже, в очках, но нисколько не утративший своей обычной энергии и чёткости. Гроза в начале вообще шикарная.

Пели совсем даже неплохо, играли тоже, особенно Поплавская. С её шикарными длинными светлыми волосами, лучистыми глазами и милым лицом она была просто идеальная Дездемона, очень трогательная, любящая, но в то же время внутренне сильная. Ужасно её жалко было. :( Отелло-Антоненко тоже, впрочем, было жалко. Грим мавра ему шёл, изрядно украсив его довольно простецкую физиономию и подчеркнув светлые глаза. Я его в прошлом году имела удовольствие слышать живьём в БЗК в отрывках из "Отелло" как раз, и помню, меня поразили масштаб его голоса и удивительная полётность: даже пиано было отлично слышно мне на самой дальней верхотуре в большом консерваторском зале. Объём голоса Антоненко был заметен и здесь, особенно в дуэте с Альваресом-Яго. Альварес, что очевидно, большим голосом не обладает, и Антоненко, по выражению illet, перекрывал его, "как бык овцу". И вообще хороший певец, хотя тембр своеобразный, не могу сказать, что я в восторге. Единственное, чему ему не хватало - это харизмы для Отелло. Но это был его дебют в роли, может, сейчас лучше.

Ещё имелся очень милый Кассио - Стивен Костелло. Приятный лирический тенор, молодой, хорошенький, идеальный Неморино или Рудольф в "Богеме". Между прочим, лауреат американской премии им. Ричарда Такера 2009 года.

Спектакль был красивый, интересный, с использованием современных постановочных элементов, но в целом вполне классический. Правда, некоторые символы, вроде сыплющегося песка, были мне понятны скорее на подсознательном, чем на сознательном уровне, однако в целом мне понравилось весьма. Также очень удачно был сделан видеомонтаж на DVD. Сцена, когда Отелло идёт к спящей Дездемоне - просто феерично.

Короче, понра мне этот DVD, буду пересматривать.