December 20th, 2008

shepard

Удивительно светлый и красивый маленький фильм


В общем-то, это просто бонус к диску меццо-сопрано Магдалены Кожены "Bach Arias", но ей-Богу, такие слова, как "диск", "бонус" и прочее кажутся неуместными в применении к этому маленькому тёплому кусочку света. Этим фильмом и этой музыкой нужно греться в холодный зимний вечер.

Ах да. Это Бах, отрывок из кантаты на праздник Рождества св. Иоанна Крестителя, BWV 30. Послушайте, если вы думаете, что Бах - это только фуги, Бранденбургские концерты и тому подобное.

Kommt, ihr angefochtnen Sünder,
Eilt und lauft, ihr Adamskinder,
Euer Heiland ruft und schreit!
Kommet, ihr verirrten Schafe,
Stehet auf vom Sündenschlafe,
Denn itzt ist die Gnadenzeit!
Приидите, страждущие грешники,
спешите и бежите, дети Адама,
Спаситель призывает вас!
Приидите, заблудшие овцы,
восстаньте от сна грехов,
ибо ныне настало время милости!

via koriolans