November 30th, 2007

shepard

в продолжение предыдущего поста

В общем, хорошо, что я успела купить себе свои три белых, один чёрный и один рыжий парик. Потому что в ближайшее время, если PayPal не пойдёт навстречу "Визе", новые покупки на ебэе мне не светят.
  • Current Mood
    annoyed annoyed
shepard

Русская языка

Есть два случая неправильного словоупотребления, которые с достойным лучшего применения упорством используются авторами книг, статей и прочих литературных опусов, а также всякими общественными деятелями, чьи речи мы можем слышать по телевизору. Итак, достаём толковый словарь Ушакова и смотрим:

НЕЛИЦЕПРИЯТНЫЙ (книжн. устар.). Не основанный на лицеприятии, беспристрастный. Нелицеприятное суждение.

То есть, сказать "нелицеприятное обсуждение", конечно, можно, но только это будет означать вовсе не то, что обычно подразумевает автор, а "беспристрастное". А авторы, как правило, хотят сказать "неприятный". Так и употребляли бы, блин, это слово!

Второй случай:

ОДИОЗНЫЙ (латин. odiosus) (книжн.). Опасный, нежелательный, неприятный. Одиозное слово.

Опять же, можно сказать "одиозная личность", но не в смысле "скандальная, пользующаяся сомнительной репутацией".

Задолбало.
  • Current Music
    Within Temptation - Say My Name