January 12th, 2007

shepard

Медицинское

Интересно, что создатели или, скорее, фэнсабберы "GoShogun: Time Etranger" подразумевают под "Leuko-Isolation Syndrome"? Такой медицинский термин незнаком ни одной поисковой системе. По-японски это звучит как "синко:сэй хакурибё:". "Синко:" - "прогрессирующий", "бё:" - "болезнь", а все прочие слова мне незнакомы.

UPD.: Общими усилиями с помощью консультации врача было решено, что имеется в виду какая-то форма лейкемии. Точнее сказать нельзя.
swoon

фанатское

Когда в "Сэйкае" начинаются реплики крон-принца Абльяра ней Ламсар Ларт Баркёр Дусанна, мне становится очень трудно улавливать смысл происходящего, так как я растекаюсь лужицей чистого незамутнённого свуна прямо перед монитором, и мне проблематично в это время читать субтитры и вникать в них :) Сиодзава Кането был рождён для таких ролей.

*тащится*

*подумав* Впрочем, читать субтитры тоже полезно, ибо смысл речей Его Высочества вызывает не меньшее восхищение, чем их звучание. "Безобидный эльф"! Это гремучая помесь змеи с кицунэ!!!

*тащится*

А с его начальника штаба я тоже обрыдался весь. :))
shepard

(no subject)

А вот что меня в "Сэйкае" раздражает, так это настойчивый фансервис. Совершенно неуместно. :-/ Ну вот к чему показывать ракурс "верхняя/нижняя часть туловища" едва ли не чаще, чем лицо? Эти части тела что, несут какую-то смысловую нагрузку?
shepard

Забавности

Продолжаю флудить на тему "Сэйкая". Ну, вы понимаете, я его сейчас смотрю, а озвучить свои комментарии мне некому, поэтому я пишу их сюда. Можно смело проматывать, хотя сейчас я напишу пару забавных вещей. ;)

Адмиралы братья Амбаруссар Бибос - неиссякаемый источник веселья. Есть там, видите ли, аристократическая семейка эльфов (ну, я называю их эльфами, похожи потому что), о modus operandi которой все окружающие отзываются не иначе как "грандиозное безумие". Само обзаведение двумя детьми с совершенно идентичным набором генов в век генетических модификаций говорит о многом. Так вот, один из двух этих братцев-эльфов - командующий флотом, другой - его начштаба. Различаются они только причёсками и тем, что командующий носит на плечах плащ, а начштаба - нет.



(Бедный сэйю, тяжко ему, наверное, пришлось с их диалогами...) Братцы совершенно уникальны, оба. Как пример - чудесный разговор на совещании штаба. У флота не хватает coolant - видимо, это охладительная жидкость для двигателей, флот находится рядом с планетой, но планета ещё не сдалась. Диалог:

Collapse )

Эти двое там ещё и не то отмачивают, причём в пределах одного эпизода. :)