Медицинское
Интересно, что создатели или, скорее, фэнсабберы "GoShogun: Time Etranger" подразумевают под "Leuko-Isolation Syndrome"? Такой медицинский термин незнаком ни одной поисковой системе. По-японски это звучит как "синко:сэй хакурибё:". "Синко:" - "прогрессирующий", "бё:" - "болезнь", а все прочие слова мне незнакомы.
UPD.: Общими усилиями с помощью консультации врача было решено, что имеется в виду какая-то форма лейкемии. Точнее сказать нельзя.
UPD.: Общими усилиями с помощью консультации врача было решено, что имеется в виду какая-то форма лейкемии. Точнее сказать нельзя.