Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Медицинское

Интересно, что создатели или, скорее, фэнсабберы "GoShogun: Time Etranger" подразумевают под "Leuko-Isolation Syndrome"? Такой медицинский термин незнаком ни одной поисковой системе. По-японски это звучит как "синко:сэй хакурибё:". "Синко:" - "прогрессирующий", "бё:" - "болезнь", а все прочие слова мне незнакомы.

UPD.: Общими усилиями с помощью консультации врача было решено, что имеется в виду какая-то форма лейкемии. Точнее сказать нельзя.
Tags: anime
Subscribe

  • "Аида" Дмитрия Бертмана

    Была на премьере киноверсии "Аиды" в постановке Дмитрия Бертмана в кинозале "Октябрь". Спектакль потрясающий, мирового уровня! Работа художников…

  • Андре Шуэн

    Смотрите, оказывается, Джон Сноу умеет петь! %)) На самом деле, прекрасный молодой баритон, зовут его Андре Шуэн, родом из Южного Тироля, т. е.…

  • Эскамильо

    Все знают оперу "Кармен" и куплеты тореадора Эскамильо оттуда. Ну, это: "Тореадор, смелее в бой", тра-ля-ля-ЛЯ! Практически каждый баритон или…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 0 comments