Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Медицинское

Интересно, что создатели или, скорее, фэнсабберы "GoShogun: Time Etranger" подразумевают под "Leuko-Isolation Syndrome"? Такой медицинский термин незнаком ни одной поисковой системе. По-японски это звучит как "синко:сэй хакурибё:". "Синко:" - "прогрессирующий", "бё:" - "болезнь", а все прочие слова мне незнакомы.

UPD.: Общими усилиями с помощью консультации врача было решено, что имеется в виду какая-то форма лейкемии. Точнее сказать нельзя.
Tags: goshogun
Subscribe

  • Традиционно

    24 сентября 1922 года в Сиене родился мой самый любимый оперный певец: великий итальянский баритон Этторе Бастьянини, обладатель выдающегося голоса…

  • новости из мира LoGH

    Внезапно оказалось, что японцы поставили театральный спектакль про Оберштайна. Правда, лучше бы его не было. Если вы думаете, что пьеса "Гарри…

  • (no subject)

    Как перестать упарываться по «Локи»? Правильный ответ: никак. И вообще, меня давно подобным образом не вставляло, а это такое приятное чувство, скажу…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments