Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Category:

LoGH

Подправляю хронологию LoGH. Знаете, какой символ я чаще всего использую? Правильно, этот: †

CA начали переводить девяностые... "Во времена мира воин - не более чем сторожевой пёс на цепи; он просто медленно слабеет от бездействия и скуки." Блин. Ройентааааааааль!!! *стучит кулаком по столу*

Оказывается, это Оберштайн в своё время сравнил Ройенталя с хищной птицей, которая не сможет жить в клетке. Ну нифига себе, какие интересные вещи выясняются при хорошем переводе...
Tags: logh
Subscribe

  • "Кармен" Оливье Пи

    Трэш, угар, трансвеститы, шоу фриков и Хосе, косплеящий Канио. - краткое перечисление постановочных элементов. Посмотрела я намедни запись…

  • "Мария Стюарт" Met Live HD

    Фото: Ken Howard / Metropolitan Opera Смотрела вчера в прямой трансляции из Мет совершенно великолепную "Марию Стюарт" Доницетти. Отличная…

  • Опера "Буря"

    Побывала вчера на прямой трансляции оперы современного композитора Томаса Адеса "Буря", по пьесе Шекспира. Даже сам Адес и дирижировал. Впечатления…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments