Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Category:
"...the story of Billy Budd, a young sailor whose beauty arouses an unbearable attraction in Claggart. The Master-at-arms enlists Billy but destroys him in the end because he cannot have him".

Блин, ну вот как, как прикажете такое переводить, чтобы сами-понимаете-кто не лезли отовсюду? А то ещё возмутятся какие-нибудь хранители скреп... Хотя это классика и высокое искусство, между прочим!
Subscribe

  • Традиционно

    24 сентября 1922 года в Сиене родился мой самый любимый оперный певец: великий итальянский баритон Этторе Бастьянини, обладатель выдающегося голоса…

  • новости из мира LoGH

    Внезапно оказалось, что японцы поставили театральный спектакль про Оберштайна. Правда, лучше бы его не было. Если вы думаете, что пьеса "Гарри…

  • (no subject)

    Как перестать упарываться по «Локи»? Правильный ответ: никак. И вообще, меня давно подобным образом не вставляло, а это такое приятное чувство, скажу…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments