Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Category:
"...the story of Billy Budd, a young sailor whose beauty arouses an unbearable attraction in Claggart. The Master-at-arms enlists Billy but destroys him in the end because he cannot have him".

Блин, ну вот как, как прикажете такое переводить, чтобы сами-понимаете-кто не лезли отовсюду? А то ещё возмутятся какие-нибудь хранители скреп... Хотя это классика и высокое искусство, между прочим!
Subscribe

  • (no subject)

    Какой-то грёбаный день сплошного беспросветного звездеца. В стиле "и тут со дна постучали".

  • Furiosa: A Mad Max Saga

    Посмотрела "Фуриозу". Фильм хороший, но, конечно, слабее "Дороги ярости". Больше всего понравился первый час, где Фуриоза девочка. Девочка-актриса…

  • A Farewell to Glasses

    Иногда я размышляю на тему, что бы я могла попросить у джинна, если бы он дал мне три желания, и до недавнего времени одним из трёх желаний было 100%…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 8 comments