Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Караул

Блин, всё, чуваки, я сдаюсь. Если кто воспринимает английский на слух лучше меня и сможет разобрать точные слова, благодарность моя будет не знать границ.

https://yadi.sk/d/oo34n6TIRyjN3w/PART-3.mp4 здесь с 02:54 по 03:15. Я понимаю около 80%, но вот чёртова фраза про Майерлинг, а потом фраза про "chemicals" и далее - полный абзац.

Насчёт первой фразы я пришла к выводу, что имеется в виду: "На сцене они не пользуются оружием до [сцены в] замке Майерлинг. 15 минут после начала, только потом стреляют."

Насчёт слов после chemicals непонятно по-прежнему, хотя смысл, конечно, ясен. Пиротехника, что-то такое.
Subscribe

  • DAI-шное

    Ачивка «поцеловать древнего эльфийского бога-трикстера» открыта. Орала чаечкой от этой сцены. У кого-то явно тысячелетнее воздержание сказывается. %))

  • (no subject)

    В ожидании Horizon: Zero Dawn убиваю время очередным прохождением «Инквизиции». Это Веланна, и если всё пойдёт по плану, то эта ненормальная даже…

  • (no subject)

    Понимаешь, насколько ты человек, измученный отсутствием обнимашек, когда после вчерашнего прохождения «Чужака» снится, что ты обнимаешься с…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments