Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera
Category:

Скайуокер. Восход. Скайуокер. Приём.

Это такая катастрофа локализации, что просто восхохотамше под лавкою. Не, я всё понимаю, проклятый русский язык с его родами, надо вывернуться, чтоб не писать, какого пола Скайуокер, но неужели нельзя было как-то поэлегантнее это сделать? (В оригинале Rise of Skywalker.)

photo_2019-04-17_15-34-13
Tags: star wars
Subscribe

  • Мариночка Поплавская

    Узнала, что сопрано Марина Поплавская ушла со сцены и теперь работает риелтором в Нью-Йорке. Жалко-то как. :( Какая была Дездемона и Люшечка! Но хоть…

  • (без темы)

    Одна из величайших слезогонок в истории оперы — «Песня об иве» Дездемоны. Это моя любимая Дездемоночка, Марина Поплавская: Ax, ива, ива, ива!…

  • Послушать прекрасное

    Или "Почему авторам музыки из видеоигр не дают Оскаров?". Ибо ну охрененные же вещи пишут, ничуть не хуже кинематографических композиторов, а то и…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    Help
  • 9 comments