Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Categories:

Прочида на броневике

Что-то у меня вечер воинственных басов. Кабалетта Прочиды из "Сицилийской вечерни", поёт замечательный Ильдар Абдразаков. По-прежнему моя любимейшая постановка этой оперы, которую с удовольствием покажу всем желающим. Я делала к ней субтитры с нуля. Для трёхчасовой оперы, можете поверить?



Во тьме и молчании взрастим нашу вендетту;
не ждёт и не боится её жестокий угнетатель.
Нет, нет, тиран не ожидает её.

Святая любовь, живущая во мне,
обратись к сердцам моих братьев!
Близок конец нашей скорби,
великий час наконец пробил!
Пусть спасётся родная земля,
и тогда я с радостью умру!


За что в том числе люблю эту оперу — у Верди она одна из наименее идиотских, благодаря тому, что либретто писал известный драматург Эжен Скриб. Персонажи не картонные, мораль неоднозначная — словом, интересно.
Tags: basses & baritones, verdi
Subscribe

  • Андре Шуэн

    Смотрите, оказывается, Джон Сноу умеет петь! %)) На самом деле, прекрасный молодой баритон, зовут его Андре Шуэн, родом из Южного Тироля, т. е.…

  • Эскамильо

    Все знают оперу "Кармен" и куплеты тореадора Эскамильо оттуда. Ну, это: "Тореадор, смелее в бой", тра-ля-ля-ЛЯ! Практически каждый баритон или…

  • (no subject)

    Что-то всё-таки не то со многими современными певцами. Голоса есть, а техника так себе. Вот, например, молодой американский бас Кристиан ван Хорн…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 0 comments