Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Categories:

Adieu, Fredrick et Shosanna

Дабы утешиться после Wonder Woman, пересмотрела самую красивую и романтичную, на мой взгляд, сцену во всём творчестве Тарантино. Ну и поскольку это Тарантино - ещё и самую трагическую к тому же: смерть Шошанны и Цоллера в финале «Бесславных ублюдков». Блин, it just gets me every time. Божественная музыка Морриконе, операторская работа, вообще всё оформление эпизода - я просто не могу, рыдаю, как дитя.

Люди воспринимают эту сцену по-разному, я встречала очень странные реакции, но для меня это очередной извод «Ромео и Джульетты», о чём сам Тарантино неоднократно говорил. Ну вот такие они в его интерпретации, это же Тарантино. И такая получилась консумация любви. Даже последняя пуля из «люгера» Фредрика - это акт любви. Он не хотел, чтобы Шошанна мучилась.

Музыка дивная, конечно. 60% всей сцены делает. Кстати, изначально это песня со словами, и если посмотреть на текст - то вообще обрыдаться можно.

Depuis toujours ma prière, c'est d'avoir sur terre, au dernier soir de ma vie,
la main d'un ami pour dire adieu à la vie, les yeux d'un ami.

(Моя мольба всегда лишь об одном: на этой земле, в последний вечер моей жизни
Ощутить руку друга; прощаясь с жизнью, заглянуть в глаза друга.)



Если бы я кого и могла «уползти», то этих двоих. Они того заслуживают.
Tags: cinema
Subscribe

  • (no subject)

    Свежие новости из России: - в России впервые в мире узаконили коррупцию; - запретили просветительскую деятельность без гослицензии, несмотря на все…

  • (no subject)

    Дорогие все, с Днём св. Валентина вас! Любите друг друга, невзирая ни на какие различия! %)))

  • Трейлер так называемого ремастера МЭ

    И это всё? Просто улучшили модели и текстуры? Ничего даже не перерисовали? Эй, народ, вы вообще разницу видите, ну, кроме отсутствия торчащих…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment