Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Пуччини - бог

Вот насколько у него тенора лохи, уроды или в лучшем случае хомячки, настолько прекрасную музыку он им писал. Возможно, чтобы компенсировать. :)

Одна из прекраснейших теноровых арий - Ch'ella mi creda libero, которую поёт стоящий на виселице Дик Джонсон из "Девушки с Запада":





Ch'ella mi creda libero e lontano
sopra una nuova via di redenzione!…
Aspetterà ch’io torni…
E passeranno i giorni,
E passeranno i giorni,
ed io non tornerò…
ed io non tornerò…
Minnie, della mia vita mio solo fiore,
Minnie, che m’hai voluto tanto bene!…
Tanto bene!
Ah, tu della mia vita mio solo fior!


Пусть она думает, что я свободен и далеко,
На новом пути к искуплению.
Она будет ждать моего возвращения,
Но дни пройдут,
Но дни пройдут,
А я не вернусь,
Я не вернусь...
Минни, жизни моей единственный цветок!
Минни, любившая меня так сильно!
Ты, жизни моей единственный цветок!
Tags: puccini, tenors
Subscribe

  • (no subject)

    Господи, от 348 главы "Берсерка" мурашки по коже. Миура всё-таки большой мастер настоящего, качественного хоррора, основанного на первобытных…

  • Эта глава сделала мой день

    Молодец, Рикерт! Так его, пархаючу паскуду! :) А то, понимаешь, все тут перед ним стелются, Ястреб, блин, Света... morreth, у тебя…

  • ФБ: "Берсерк"

    Я ФБ как мероприятие обычно игнорирую, но сейчас там повесили офигенский клип про Гриффита-Жанну: И перевод песни тоже офигенский. Аж перепощу:…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments