Что-то мне показалось, что относительно другого творчества Генделя "Роделинда" - довольно унылая опера и выразительностью не блещет, особенно если сравнить с таким шедевром, как "Юлий Цезарь", да хоть бы и с "Ринальдо". Но две арии мне понравились: очень красивое ламенто Роделинды (сопрано) Ho perduto il caro sposo и более жизнерадостная ария её мужа Бертарида (контральто, изначально партия для Сенезино) Scacciata dal suo nido. Хотя, опять же, I'll take over it Cesare's "Quel torrente, che cade dal monte" or Rinaldo's "Vieni, turbini" any day.

Скорбящая Роделинда (Симона Кермес):



Общий смысл - она думает, что потеряла любимого супруга, всё Плохо и Ужасно, точка. Похоже на первую часть клеопатриной Piangerò la sorte mia.

А вот ария Бертарида, поёт моя любимица Соня Прина. Темп взят более быстрый, чем обычно, но, по мне, лучше так, чем, как Мэрилин Хорн, еле тянуть. Тоже на что-то похоже из того же Генделя, но сейчас не могу вспомнить.



Scacciata dal suo nido
se n' vola in altro lido,
né sparge mai querelle, la rondinella.

Del fato non si lagna,
se ha seco la compagna
chi gli è sempre fedele, e sempre è bella.

(Изгнанная из своего гнезда,
улетает ласточка в другие края,
никогда не жалуясь.

На судьбу она не ропщет,
коли рядом с ней подруга,
всегда верная и прекрасная.)