В общем, сравните сами:
Этот спектакль Карсена по-прежнему остаётся одним из моих любимых. Потрясающая постановка, красивая, эффектная, толковая, без единого недостатка. Недаром опера Сан-Франциско вернула её в репертуар через 25 лет.
Что касается тенора и сопрано, симпатяга Рамон Варгас поживее зубодробительно скучного О'Нила, но О'Нил лучше поёт. И Беначкова вокально лучше Расетт. Словом, по части певцов старый DVD лучше нового, но если интересен именно красочный спектакль Карсена - тогда, конечно, стоит взять новый, где качество и звука, и картинки несравнимо выше.
В процессе просмотра пришло в голову, что "Мефистофель", особенно в постановке Карсена, весьма напоминает "Сказки Гофмана". Маргарита - одновременно Олимпия и Антония, Елена - Джульетта и Стелла.
