Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Categories:

Умирвесь!

jeff_kari поделился:
http://pikabu.ru/story/10_samyikh_dorogikh_predmetov_srednevekovogo_oruzhiya_kogdalibo_prodannyikh_na_auktsione_2850153

Пункт семь нас особо интересует. Слово "меч" с мягким знаком ещё ладно, я и не такое видела, но описание, описание! "Ещё один меч, принадлежащий известной исторической личности, Одиссею С. Гранту. Он получил его в 1864 году от жителей Кентукки".

Бедный генерал Грант! :D Отдельно доставляет то, что фото явно не то, там шпага должна быть.
Tags: translation, вывих мозга
Subscribe

  • «Тоска», ROH, 07.02.2018

    Видела я много разных «Тосок», но вот чтобы эту оперу превращали в черноюморно-садистский балаган — такую интерпретацию я, пожалуй, вижу впервые.…

  • Опера на Посмотрельнике!

    Классику в массы! http://posmotre.li/Tosca И да, там Йонас, потому что лучше него эту арию никто сейчас не поёт. Хотела было венское исполнение…

  • Айрис Арнесен о «Баттерфляй»

    Вдогонку моему гневному посту о постановке «Баттерфляй» в Ковент-Гарден – пара отрывков из моей любимой книги о пуччиниевских операх, The Romantic…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments