Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

ф-лентой навеяно

Или почему я тоже перестала искать работу переводчика.

Потому что везде нужно выполнять тестовые задания, а я всегда делаю их плохо. Я уже даже не задаюсь вопросом, почему человек, свободно говорящий, читающий и понимающий по-английски, с опытом перевода и хорошим чувством обоих языков - могу предъявить многочисленные доказательства - выполняет эти тесты плохо. Но факт остаётся фактом. Я для себя это объясняю тем, что в глубине души не хочу эту работу, поэтому моё подсознание командует "делай плохо".

Знать бы ещё, какую работу я хочу... Нет, я по-прежнему хочу быть Тёмным Властелином, но что-то пока вакансий нет.
Subscribe

  • Традиционно

    24 сентября 1922 года в Сиене родился мой самый любимый оперный певец: великий итальянский баритон Этторе Бастьянини, обладатель выдающегося голоса…

  • новости из мира LoGH

    Внезапно оказалось, что японцы поставили театральный спектакль про Оберштайна. Правда, лучше бы его не было. Если вы думаете, что пьеса "Гарри…

  • (no subject)

    Как перестать упарываться по «Локи»? Правильный ответ: никак. И вообще, меня давно подобным образом не вставляло, а это такое приятное чувство, скажу…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments