Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

ф-лентой навеяно

Или почему я тоже перестала искать работу переводчика.

Потому что везде нужно выполнять тестовые задания, а я всегда делаю их плохо. Я уже даже не задаюсь вопросом, почему человек, свободно говорящий, читающий и понимающий по-английски, с опытом перевода и хорошим чувством обоих языков - могу предъявить многочисленные доказательства - выполняет эти тесты плохо. Но факт остаётся фактом. Я для себя это объясняю тем, что в глубине души не хочу эту работу, поэтому моё подсознание командует "делай плохо".

Знать бы ещё, какую работу я хочу... Нет, я по-прежнему хочу быть Тёмным Властелином, но что-то пока вакансий нет.
Subscribe

  • Control

    Epic Games Store невиданно расщедрился и даёт сейчас бесплатно игру Control, 3d-шутер 2019 года, получивший в своё время отличные отзывы. Я скачала…

  • Промо Horizon: Forbidden West

    Это. Выглядит. Просто. Охуительно!!! 0_0 Можно ради одного этого графона уже купить! А там ещё и геймплей интересный: у Элой появилось много новых…

  • 5 сезон "Люцифера"

    Насколько была уныла и бездарна первая половина 5 сезона, настолько же жжОт его вторая половина, с 9 эпизода и до финала. Прям как будто другие люди…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments