Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

ф-лентой навеяно

Или почему я тоже перестала искать работу переводчика.

Потому что везде нужно выполнять тестовые задания, а я всегда делаю их плохо. Я уже даже не задаюсь вопросом, почему человек, свободно говорящий, читающий и понимающий по-английски, с опытом перевода и хорошим чувством обоих языков - могу предъявить многочисленные доказательства - выполняет эти тесты плохо. Но факт остаётся фактом. Я для себя это объясняю тем, что в глубине души не хочу эту работу, поэтому моё подсознание командует "делай плохо".

Знать бы ещё, какую работу я хочу... Нет, я по-прежнему хочу быть Тёмным Властелином, но что-то пока вакансий нет.
Subscribe

  • (no subject)

    Дорогие все, с Днём св. Валентина вас! Любите друг друга, невзирая ни на какие различия! %)))

  • Трейлер так называемого ремастера МЭ

    И это всё? Просто улучшили модели и текстуры? Ничего даже не перерисовали? Эй, народ, вы вообще разницу видите, ну, кроме отсутствия торчащих…

  • Kena: Bridge of Spirits

    Вот это моя игра, дайте две! Представьте себе, что играете за героиню как из мультика Pixar или Dreamworks, с графоном как в мультике Pixar или…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 5 comments