Подозреваю, это потому, что аффтар косо прописала любовь-эрос в данном случае. Тут сторге нормально вписывается, а эрос — ваще никак, ИМХО. Всё равно что пытаться запихнуть цилиндр в треугольную дырку. Поэтому и такое чувство отчуждения, и ощущение чего-то противоестественного.
Кстати, один из моих любимых примеров отношений — как раз с любовью-сторге: Тимур и Люшечка в "Турандот" (плюс Люшечка — мессия и воплощение агапэ). Второй — с любовью-филия: Goshogun: The Time Etranger (это вообще кино про меня). А про эрос я только кактусы жрать люблю. Хотя, повторюсь, было бы нормально прописано — я бы вполне переварила.