Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Музыка в настроение

Ну и просто красивая песня для тех, кто любит всякую ирландщину. Самое смешное, что это титульная песня к японской видеоигре.


An cuimhin leat an grá
Crá croí an ghrá
Níl anois ach ceol na h-oíche
Táim sioraí i ngrá Leannáin le smál
Leannáin le smál
Lig leis agus beidh leat
Lig leis agus beidh grá

Cuimhne leat an t-am
Nuair a bhí tú sásta
An cuimhne leat an t-am
Nuair a bhí tú ag gáire

Tá an saol iontach
Má chreideann tú ann
Tug aghaidi ar an saol is
sonas sioraí inár measc

Céard a tharla do na laethanta sin
Céard a tharla do na h-oícheanta sin
An cuimhin leat an t-am
Nuair a bhí tú faol bhrón

An cuimhin leat an t-am
Go sioraí sileadh na ndeor
an ormsa nó orainne a bhí an locht

Ag mothú caiite s'ar fán
Cén fáth an t-achrann is sileadh na ndeor
Tá áilleacht sa saol Má chuardaíonn tú e
Tá gliondar sa saol
Cuardaimís e

Do you remember the love?
Love is a torment of the heart.
There is now only the music of the night
I am eternally in love
Lovers with a fault
Lovers with a fault

Let go, and you'll succeed
Let go, and there will be love

Remember the time
When you were happy
The memories of time
When you were laughing

The world is wonderful
if you believe in it
Face the life
and eternal hapiness in our midst

What happened to those days?
What happened to those nights?
Do you remember the time
When you were sad?

Do you remember the time
Of the everfalling tears
Was it I or we who were to blame?

Feeling lost and wandering
Why the strife and the shedding of tears?
There is beauty in the world
If you look for it
There is joy in the world
Let us look for it
Tags: music-that-is-not-opera
Subscribe

  • Трейлер так называемого ремастера МЭ

    И это всё? Просто улучшили модели и текстуры? Ничего даже не перерисовали? Эй, народ, вы вообще разницу видите, ну, кроме отсутствия торчащих…

  • Тизер типа новой части МЭ

    Если, судя по Жнецу и Лиаре, они выберут каноничной красную концовку, я отрекусь от BioWare окончательно, как отреклась от Диснея. Ни за что. Такое…

  • МЫ ДОЖДАЛИСЬ!

    Кейси Хадсон официально объявил о выходе ремастера трилогии Mass Effect: «Mass Effect: Legendary Edition»! Our goal was not to remake or…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 2 comments