Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Category:

ФБ: "Берсерк"

Я ФБ как мероприятие обычно игнорирую, но сейчас там повесили офигенский клип про Гриффита-Жанну:



И перевод песни тоже офигенский. Аж перепощу:

Я призвана Богом, не надобно мне
Ни ласки мужской, ни котла на огне.
Мне голос был свыше, призванье мое —
От терний очистить Господне жнивье.

Время жатвы пришло, и я — серп.

Я была им не мать, не сестра, не жена —
Как светоч Господень, для них зажжена,
Я несу этот свет неустанно,
И я для них Жанна.

Святой Катерины отважная речь,
Копье Михаила, Георгия меч,
Дарованы мне для победы в бою —
На них обменяла я юность мою.

Время кары пришло, и я — бич.

Я была им не мать, не сестра, не жена —
Как светоч Господень, для них зажжена,
Я несу этот свет неустанно,
И я для них Жанна.

Я бьюсь, где Бог скажет мне, там или здесь.
Я ранила Дьявола сталью с небес.
Неправедной жизни оборвана нить —
Я зерна от плевел иду отделить

Время битвы пришло, и я — меч.


Голосовать за клип здесь.

А ещё там потрясающие арты. Не знаю, кто художники, но им корзину плюшек и вагон позитива в карму:
http://fk-2o13.diary.ru/p190383153.htm
Tags: berserk
Subscribe

  • Известная, но неизвестная музыка

    Зуб даю, вы все когда-нибудь слышали эту музыку, причём много раз и в разных случаях — но понятия не имели, как она называется. Просвещения пост! 1.…

  • (no subject)

    Прошло восемь лет, а эта музыка до сих пор цепляет за сердце как впервые. Особенно переход на 02:30. С другой стороны, что удивляться, это же Клинт…

  • Mass Effect music

    «After all this time? – Always.» Музыка в трилогии МЭ всегда была замечательная и прибавляла +100 очков к атмосферности. Джек Уолл, Сэм Хьюлик,…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • Известная, но неизвестная музыка

    Зуб даю, вы все когда-нибудь слышали эту музыку, причём много раз и в разных случаях — но понятия не имели, как она называется. Просвещения пост! 1.…

  • (no subject)

    Прошло восемь лет, а эта музыка до сих пор цепляет за сердце как впервые. Особенно переход на 02:30. С другой стороны, что удивляться, это же Клинт…

  • Mass Effect music

    «After all this time? – Always.» Музыка в трилогии МЭ всегда была замечательная и прибавляла +100 очков к атмосферности. Джек Уолл, Сэм Хьюлик,…