Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Category:

ФБ: "Берсерк"

Я ФБ как мероприятие обычно игнорирую, но сейчас там повесили офигенский клип про Гриффита-Жанну:



И перевод песни тоже офигенский. Аж перепощу:

Я призвана Богом, не надобно мне
Ни ласки мужской, ни котла на огне.
Мне голос был свыше, призванье мое —
От терний очистить Господне жнивье.

Время жатвы пришло, и я — серп.

Я была им не мать, не сестра, не жена —
Как светоч Господень, для них зажжена,
Я несу этот свет неустанно,
И я для них Жанна.

Святой Катерины отважная речь,
Копье Михаила, Георгия меч,
Дарованы мне для победы в бою —
На них обменяла я юность мою.

Время кары пришло, и я — бич.

Я была им не мать, не сестра, не жена —
Как светоч Господень, для них зажжена,
Я несу этот свет неустанно,
И я для них Жанна.

Я бьюсь, где Бог скажет мне, там или здесь.
Я ранила Дьявола сталью с небес.
Неправедной жизни оборвана нить —
Я зерна от плевел иду отделить

Время битвы пришло, и я — меч.


Голосовать за клип здесь.

А ещё там потрясающие арты. Не знаю, кто художники, но им корзину плюшек и вагон позитива в карму:
http://fk-2o13.diary.ru/p190383153.htm
Tags: berserk
Subscribe

  • (no subject)

    Дорогие все, с Днём св. Валентина вас! Любите друг друга, невзирая ни на какие различия! %)))

  • Трейлер так называемого ремастера МЭ

    И это всё? Просто улучшили модели и текстуры? Ничего даже не перерисовали? Эй, народ, вы вообще разницу видите, ну, кроме отсутствия торчащих…

  • Kena: Bridge of Spirits

    Вот это моя игра, дайте две! Представьте себе, что играете за героиню как из мультика Pixar или Dreamworks, с графоном как в мультике Pixar или…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 19 comments

  • (no subject)

    Дорогие все, с Днём св. Валентина вас! Любите друг друга, невзирая ни на какие различия! %)))

  • Трейлер так называемого ремастера МЭ

    И это всё? Просто улучшили модели и текстуры? Ничего даже не перерисовали? Эй, народ, вы вообще разницу видите, ну, кроме отсутствия торчащих…

  • Kena: Bridge of Spirits

    Вот это моя игра, дайте две! Представьте себе, что играете за героиню как из мультика Pixar или Dreamworks, с графоном как в мультике Pixar или…