Arashi (arashi_opera) wrote,
Arashi
arashi_opera

Вот это фразочка

Из новой редакции 8-й серии:

"You must not aid His Excellency's leadership, and just that, to deserve respect."

0_о

Как бы это получше по-русски...

Дальше тоже неплохо: "I'll purchase you from the nobles." Райнхард никогда не утруждал себя обтекаемыми формулировками.
Tags: logh
Subscribe

  • (no subject)

    Первый выезд на природу в этом году ознаменовался ритуальным сожжением ЗВ-девятки. Буквальным: мы взяли диск с этим, прости великая Сила,…

  • Хорошее дело браком не назовут

    В ФБ нашла ссылочку на американское исследование (американское, на минуточку!) 2018 года о времени, которое замужние и незамужние женщины тратят на…

  • «Майор Гром: Чумной Доктор»

    Чумной Доктор хочет сжечь этот фильм напалмом В качестве предисловия предупрежу, что я не читала комикс «Майор Гром» и вообще узнала о его…

  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 4 comments