?

Log in

No account? Create an account

Предыдущая запись | Следующая запись

Две старинные французские барочные арии в исполнении прекрасной сопрано Виктории де лос Анхелес:


Моя любимая - Андре Кампра, "Charmant papillon", начинается с 04:07. Я её сама когда-то пела, и мне, помню, всегда выносил мозг контраст между безобидным текстом ("Прекрасный мотылёк, порхающий на золотых крылышках над поляной, словно цветок, я хотела бы полететь с тобой вместе") и напряжённым, даже тревожным аккомпанементом, особенно заметным при более медленном темпе.

А вот та же ария в итальянском переводе, "La farfalla intorno ai fiori", поёт Роберта Инверницци:

Метки:

Комментарии

( 10 искр — Зажечь искорку )
key_worthy
30 янв, 2013 14:40 (UTC)
"Charmant papillon" представляется технически достаточно сложной. Хорошее исполнение делает честь исполнителю.
Спасибо за эту публикацию.
arashi_opera
30 янв, 2013 16:33 (UTC)
Не архисложно, но есть свои моменты, да.
canto_et_spero
30 янв, 2013 14:52 (UTC)
Спасибо, мне тоже эта ария очень нравится)
Второй вариант понравился больше - и темп, и оркестр, и качество записи...
О вокале судить сложно, учитывая качество первой записи, но кажется второе исполнение тоже больше нравится :)
arashi_opera
30 янв, 2013 16:35 (UTC)
Между этими двумя записями прошло полвека, так что немудрено, что качество лучше. :)

А мне лос Анхелес, пожалуй, нравится больше.
(Анонимно)
30 янв, 2013 15:36 (UTC)
Большое спасибо, я даже не ожидала, что эта ария ("Charmant papillon") мне так понравится. Красивейшее.
Markýza
arashi_opera
30 янв, 2013 16:27 (UTC)
А как насчёт настроения аккомпанемента? Мне всегда казалось, что какой-то он... не такой для этой арии.
canto_et_spero
30 янв, 2013 18:28 (UTC)
я с тобой согласен.
(Анонимно)
31 янв, 2013 20:19 (UTC)
Сначала вообще не заметила, какой там аккомпанемент - заслушалась Викторию... :)

Да, согласна, звучит тревожно. Посмотрела текст - по-моему, это оправданно, так как лирическая героиня всё-таки, как бы ни хотела, не может полететь с мотыльком, да и век последнего недолог ("Ah! Que tes bons jours sont cours!"). Но, может, это мне так грустно видится с моей унылой кочки. :)

Markýza
livejournal
30 янв, 2013 18:38 (UTC)
Плотность времени
Пользователь abrod сослался на вашу запись в записи «Плотность времени» в контексте: [...] Наконец-то кто-то профессионально поёт Charmant papillon [...]
lomerendil
31 янв, 2013 21:34 (UTC)
Спасибо, это прекрасно! Вокальное исполнение мне больше понравилось в первом случае, а инструментальное во втором. И да, в аккомпанементе есть некоторый диссонанс с арией.
( 10 искр — Зажечь искорку )

Календарь

Октябрь 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Разработано LiveJournal.com